Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - 怒鳴るゆめ

さんざんな目にあっても
忘れ方を知らなくても
僕は行くのだ
僕を笑わせんなと

壮大な冒険だ!
なんて一言言えればだ
僕は行くのだ
僕を笑わせんなと

怒鳴るゆめはどこまでもあの海を越えてくから
悲しい顔もたまにゃ隠すさ
そう誰よりも何よりも叫ぶVolはフルで
なめられないように歌ってやるのだ

夕暮れの空の下
一人きりでも歌うんだ
僕がいるなら
君もそこにいるから

そう、さんざんな目にあっても
忘れ方を知らなくても
僕は行くのだ
僕を笑わせんなと

怒鳴るゆめはどこまでもあの海を越えてくから
悲しいゆめ、辛いゆめも見るんだろうな
だけどいつの日かすれ違うでかいクジラ前にして
なめられないように歌ってやるのだ

怒鳴るゆめよどこまでも海を越えていけよなぁ!
僕らなんてちっぽけって言わせないぜ
いつの日かすれ違うでかいクジラ前にして
なめられないように歌ってやるのだ

さんざんな目にあっても
忘れ方を知らなくても
僕は行くのだ
僕を笑わせんなと

даже если у тебя много глаз
даже если ты не знаешь, как забыть
я собираюсь.
не смеши меня.

это эпическое приключение!
что, если бы я мог сказать хоть слово?
я собираюсь.
не смеши меня.

юмэ, которая кричит, пересечет это море навсегда
иногда я прячу свое печальное лицо.
да, я кричу больше, чем кто-либо другой, объем полон
я собираюсь спеть тебе песню, чтобы ты не смог ее облизать.

Под сумеречным небом
ты можешь петь в одиночку.
если я буду здесь
потому что ты тоже там.

да, даже если у вас много глаз
даже если ты не знаешь, как забыть
я собираюсь.
не смеши меня.

юмэ, которая кричит, пересечет это море навсегда
я думаю, ты тоже увидишь грустные сны и болезненные сны.
но однажды вы пройдете мимо большого кита.
я собираюсь спеть тебе песню, чтобы ты не смог ее облизать.

Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ Юмэ
мы не собираемся заставлять тебя говорить, что мы крошечные.
однажды вы пройдете мимо большого кита.
я собираюсь спеть тебе песню, чтобы ты не смог ее облизать.

даже если у тебя много глаз
даже если ты не знаешь, как забыть
я собираюсь.
не смеши меня.