Lyrics and translation 神聖かまってちゃん - 自分らしく

都会のビルと高速道路は いつも俺をイライラさせるぜ
人の噂や車のうるささ 雑音だらけの電話の数々
まわりを見てみりゃあくせく働き 気がつきゃ知らぬ間おいてきぼりさ

あせってついて行こうとしても 俺はやっぱり俺でしかない

売られた喧嘩と裏切る野郎は いつも俺を淋しくさせるぜ
目つきが悪いとか関係ないさと 冷たい心を押しつけてくる
逃げ出しゃ弱虫呼ばわりされて やればやったでおまえばかだと
どちらに転がり落ちたとしても 俺はやっぱり俺でしかない

直感的に行きたいと思わないか
正直に生きたいと思わないか
まわりに振り回されずにまっすぐ生きて行けるのならば
死ぬまで死ぬまで死ぬまで自分を頼りにできるぜ

都会のpillとナンパな奴らは いつも俺をムカムカさせるぜ
つくり笑顔とふざけた素肌が 挑発しながら誰かを狙ってる
あたりを見まわしゃチャラチャラいちゃつき
気が付きゃたちまち飲み込まれそうさ
誰かに問いかけられたとしても 俺はやっぱり俺でしかない

自分が自分の人生で一番輝いていると思えた時
それは真実を体で感じとった時

直感的に生きたいと思わないか
正直に生きたいと思わないか
まわりに振り回されずにまっすぐ生きて行けるのならば
死ぬまで死ぬまで死ぬまで自分と走り続けるぜ

городские здания и автомагистрали всегда расстраивают меня.
множество телефонных звонков, полных слухов людей и шума машин
если вы оглянетесь вокруг, вы будете усердно работать, а если заметите, то уйдете, так ничего и не узнав.

даже если ты попытаешься поспешить за мной, я все равно останусь только собой.

проигранный бой и предатель всегда делают меня одиноким.
дело не в плохих глазах, а в холодных сердцах.
если ты убежишь, тебя назовут слабаком, и ты будешь дураком.
неважно, в какую сторону я скатываюсь, я все равно единственный.

разве вы не хотите действовать интуитивно?
разве ты не хочешь жить честно?
если вы можете жить честно, не подвергаясь манипуляциям
я могу рассчитывать на себя, пока не умру, пока не умру.

от городских таблеток и нянь меня всегда тошнит.
я ищу кого-то с широкой улыбкой и забавной обнаженной кожей.
оглядываясь по сторонам, флиртуя, флиртуя, флиртуя, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт, флирт.
она собирается проглотить это прямо сейчас.
даже если кто-то спросит меня, я все равно останусь просто собой.

когда я думал, что я самый яркий в своей жизни
это когда вы чувствуете истину в своем теле

разве вы не хотите жить интуитивно?
разве ты не хочешь жить честно?
если вы можете жить честно, не подвергаясь манипуляциям
я буду продолжать бороться сам с собой, пока не умру, пока не умру.