The Shin Sekaï - #TPCMP - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation The Shin Sekaï - #TPCMP




#TPCMP
#TPCMP
Si je passe dans le coin
If I'm passing by
Casse toi d′ mon chemin
Get out of my way
Ton oeil me guette
Your eye is watching me
Comme celui de ton pain
Like that of your bread
A part pour les lovés
Except for the dough
Je ne leve pas l' index
I don't point the finger
Non n′ inssiste pas petit
No insist little one
Ce n' est pas la peine
It's not worth it
Tu ne peut pas piloter une machine
You can't drive a machine
Comme tall
Like tall
Petit reste a l' arriere
Little one stays in the back
Je suis kurt cobaine
I'm kurt cobaine
Sans les coup de fusils
Without the shotgun
J bosse pour que les XXX ce multiplies
I work so that the XXX multiply
Non tu n′ auras jamais ce level
No you will never reach this level
Si la question te turlupine
If the question bothers you
Mon frere ousaga
My brother ousaga
On est ensemble
We are together
Dawala m′ a permis d' sortir de la hess
Dawala allowed me to get out of the hess
On est ensemble
We are together
Bébé si tu m′ promet d' rester meme
Baby if you promise me to stay even
Dans la merde
In the shit
On est ensemble
We are together
Ton pied c′ est mon pied la ou tu va je vais
Your foot is my foot where you go I go
Ton pied c' est mon pied x 12
Your foot is my foot x 12
Je suis venu j′ ai vaincu
I came I conquered
Je n' ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Desolé d' avoir brisé ton coeur
Sorry I broke your heart
Je n′ ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Tout ces Mc que j′ ai giffler
All those MCs I slapped
Je n' ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
J′ remercie ma mere qui m' a fait naitre avec tant de flow
I thank my mother who gave me birth with so much flow
Elle n′ a pas fait expres
She didn't do it on purpose
Ahhh
Ahhh
Et si tu n' apercoit que mon dos
And if you only see my back
Je n′ ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
J' ai perdu de vue tout mes riveaux
I lost sight of all my rivals
Je n' ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Ce n′ est pas l′ argent qui m' a rendu beau
It's not the money that made me handsome
Je n′ ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
J' remercie mon pere car j′ ai les genes du congo
I thank my father because I have the genes of the Congo
Il n' a pas fait expres
He didn't do it on purpose
Si je reussi ne m′ en veut pas
If I succeed don't blame me
Je n' ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Nsemble fans le porsche ou le vespa
Together in the Porsche or the vespa
Je n' ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Je n′ ai jamais boycot un frere
I've never boycotted a brother
Nous decendons d′ une autre mere
We descend from another mother
Si ta besoin de mon aide pas de galeres
If you need my help no worries
Ton pied c' est mon pied x12
Your foot is my foot x12
Ce papier n′ rentre 2 fois plus vite qu' il ne sort
This paper doesn't come in twice as fast as it goes out
Si tout ses petits jaloux prennet le mort
If all these little jealous people die
Je n′ ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Quand on met la XXX jt' ignore
When we play the XXX I ignore you
Je n′ ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Si tu t' assure sans que je demande
If you insure yourself without me asking
Je n' ai pas fait expres
I didn't do it on purpose
Si je finis
If I finish





Writer(s): Aboubacar Tall, Dadju Nsungula, Jonathan Ntsimi Menyie


Attention! Feel free to leave feedback.