Lyrics and translation Shinsoman - Mawaya Waya

Mawaya Waya

Intro

Hear me now
Ndafadza ma sister
Ndafadza munhu wese mazviita
Doro tadira pasi tafadza varipasi tafadza kana ma ancestors
Yeeeeeaaah!!!

Waya waya
Ma fans angu ese andikandira ma waya waya
MaWaya waya pandinoimba ngoma mese musawaya waya
Musa waya waya
Mafans angu andikandira ma waya waya
Eheee

Ndaiti ndiani angandidee??
Ndiani angandidee??!
Nhasi zvaitika zvega
Ini handimboregaa
Muchasarira mega
Tapinda Jamaica
Ndiani angandidee??
Ndaiti ndiani angandidee?
Pandai sadharara
Vamwe vachifara
Ndainzi ndasara
Unoda zvemahara

Kuhama dzangu dzakafa
Dai varipo vachindiona
Hapana foni nhasi dai ndafona
Ndichivaratidza kwangu kugona
Kuti dancehall father
Di game dem lover
Mi mush up dancehall kusvika Mwari vada
Zigi zigi zagaa
Makazara maguns
Ndichiita twunhu twangu ndichiradzika matsaga
Umaga

Repeat Intro
Repeat Verse 1

Mawaya Waya

Intro

Écoute-moi maintenant
Je salue mes sœurs
Je salue tout le monde, vous avez fait votre part
De la bière, versons-en, réjouissons-nous ceux qui sont sur terre, réjouissons-nous nos ancêtres
Yeeeeeaaah!!!

Waya waya
Tous mes fans, lancez-moi des waya waya
MaWaya waya, quand je chante, vous tous, dansez waya waya
Ne fais pas waya waya
Mes fans, lancez-moi des waya waya
Eheee

J'ai dit, qui pourrait m'aimer ?
Qui pourrait m'aimer ?!
Aujourd'hui, cela s'est produit tout seul
Je ne m'en vais jamais
Vous resterez seuls
Nous entrons en Jamaïque
Qui pourrait m'aimer ?
J'ai dit, qui pourrait m'aimer ?
Quand j'étais pauvre
Les autres étaient heureux
On disait que j'étais resté
Tu veux des choses gratuites

Mes frères décédés
S'ils étaient là, ils me verraient
Aucun téléphone aujourd'hui si j'avais appelé
En leur montrant mes compétences
Que le père du dancehall
Aime ce jeu
Je mélange le dancehall jusqu'à ce que Dieu le veuille
Zigi zigi zagaa
Vous avez des armes
En faisant mes trucs, je laisse tomber les sacs
Umaga

Répéter Intro
Répéter Couplet 1