ペチカ - Shintaro Aokitranslation in German
雪のふる夜はたのしいペチカ
In
einer
Schneenacht
ist
die
Petschka
so
herrlich.
ペチカ燃えろよ
お話しましょ
Petschka,
glüh
hell,
lass
uns
Geschichten
erzählen,
meine
Liebste.
むかしむかしよ
燃えろよ
ペチカ
Vor
langer,
langer
Zeit,
glüh
hell,
Petschka.
雪のふる夜はたのしいペチカ
In
einer
Schneenacht
ist
die
Petschka
so
herrlich.
ペチカ燃えろよ
おもては寒い
Petschka,
glüh
hell,
draußen
ist
es
kalt.
栗や栗やと
呼びます
ペチカ
Kastanien,
Kastanien!
Ruft
man
bei
dir,
Petschka.
雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
In
einer
Schneenacht
ist
die
Petschka
so
herrlich.
ペチカ燃えろよ
じき春来ます
Petschka,
glüh
hell,
bald
kommt
der
Frühling.
いまにやなぎも
萌えましょ
ペチカ
Bald
mögen
auch
die
Weiden
sprießen,
Petschka.
雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
In
einer
Schneenacht
ist
die
Petschka
so
herrlich.
ペチカ燃えろよ
誰だか来ます
Petschka,
glüh
hell,
jemand
kommt.
お客さまでしょ
うれしい
ペチカ
Ein
Gast
wohl?
Wie
schön,
Petschka!
雪のふる夜(よ)はたのしいペチカ
In
einer
Schneenacht
ist
die
Petschka
so
herrlich.
ペチカ燃えろよ
お話しましょ
Petschka,
glüh
hell,
lass
uns
Geschichten
erzählen,
meine
Liebste.
火の粉ぱちぱち
はねろよ
ペチカ
Funken
sprühen,
tanz,
Petschka!
Rate the translation
1
冬がはじまるよ
2 クリスマス・イブ
3 ペチカ
4 白い恋人達
5 Happy Xmas -War Is Over
6 ハピネス
7 星めぐりの歌
8 星に願いを
9 サイレント・ナイト(きよしこの夜)
10 アメイジング・グレイス
11 雪の華
12 今夜はHearty Party
13 アイス・ダンス(映画「シザーハンズ」より)
14 「四季」より「冬」
15 スケーターズワルツ
16 Anywhere Is
17 Time to Say Goodbye -Con Te Partiro
18 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
2 クリスマス・イブ
3 ペチカ
4 白い恋人達
5 Happy Xmas -War Is Over
6 ハピネス
7 星めぐりの歌
8 星に願いを
9 サイレント・ナイト(きよしこの夜)
10 アメイジング・グレイス
11 雪の華
12 今夜はHearty Party
13 アイス・ダンス(映画「シザーハンズ」より)
14 「四季」より「冬」
15 スケーターズワルツ
16 Anywhere Is
17 Time to Say Goodbye -Con Te Partiro
18 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
Attention! Feel free to leave feedback.