Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - A Gleam Of Hope
君とここで会えて
よかった
I'm
glad
we
met
here
真っ暗闇でギターが
奏でる
In
this
darkness,
your
guitar
plays
悲しいメロディ
かすかな希望
A
sad
melody,
a
glimmer
of
hope
探しづらい
探してる
It's
hard
to
find,
but
I'm
searching
自分のとこに帰って
くるんだ
It'll
come
to
me
まったく望まなかった
かたちで
In
a
way
I
never
expected
君もぼくも
関係がある
You
and
I
are
connected
理解しづらい
かたちで
In
a
way
that's
hard
to
understand
降りよう
(この遊び)
Let's
end
(this
game)
降りよう
(この争い)
Let's
end
(this
fight)
降りよう
(この祭り)
Let's
end
(this
festival)
降りよう
Let's
end
it
君とここで会えて
よかった
I'm
glad
we
met
here
まったく何も無かった
砂漠に
In
this
desert
where
there
was
nothing
悲しいメロディ
かすかな希望
A
sad
melody,
a
glimmer
of
hope
探しづらい
探してる
It's
hard
to
find,
but
I'm
searching
降りよう
(この遊び)
Let's
end
(this
game)
降りよう
(この争い)
Let's
end
(this
fight)
降りよう
(この祭り)
Let's
end
(this
festival)
降りよう
Let's
end
it
探そう
Let's
find
探そう
Let's
find
探そう
Let's
find
探そう
Let's
find
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.