Shintaro Sakamoto - Love If Possible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - Love If Possible




Love If Possible
Если это возможно, любовь
Mune ni pokkari to aita
Взгляни на зияющую
Ana boko mitekudasai
Дыру в моей груди
Hazukashii desho aware desho
Стыдно, да? Жалко, да?
Mattekudasai
Подожди
Koko ni suppori to hamaru
Вложи сюда что-нибудь,
Nanika iretekudasai
Чтобы она заполнилась
Hazukashii desho demo dekiru desho
Стыдно, да? Но ты ведь сможешь?
Yattekudasai
Сделай это
Nandemo ii keredo dekireba ai wo komete
Что угодно, но если можно, с любовью
Nandemo ii keredo sukoshi wa ai wo komete
Что угодно, но c капелькой любви
Ore no pakkuri to wareta
Взгляни на мою рану,
Kizuguchi mitekudasai
Которая широко раскрылась.
Kakkoii desho ikasu desho
Круто, да? Выглядит эффектно?
Mattekudasai
Подожди
Koko ni tappuri to dareka
Кто-нибудь, полейте сюда
Kusuri tsuketekudasai
Лекарства
Muzukashii desho demo dekiru desho
Трудно, да? Но ты ведь сможешь?
Nuttekudasai
Нанеси его
Daredemo ii keredo dekireba ai wo komete
Кто угодно, но если можно, с любовью
Daredemo ii keredo sukoshi wa ai wo komete
Кто угодно, но c капелькой любви
Dōdemo ii keredo dekireba ai wo komete
Кто угодно, но если можно, с любовью
Dōdemo ii keredo sukoshi wa ai wo komete
Кто угодно, но c капелькой любви
Kimi ga dare ka shiranai kedo
Не знаю, кто ты,
Tamatama atta hitori wa tsurai
Но случайно встретить кого-то это больно
Doko no dare ka shiranai kedo
Не знаю, кто ты и откуда,
Gūzen atta hitori wa tsurai
Но случайно встретить кого-то это больно





Writer(s): 坂本 慎太郎, 坂本 慎太郎


Attention! Feel free to leave feedback.