Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - My Memories Fade

My Memories Fade

あの世でみんな 何してるかな？
また昔のこと 忘れてゆく
ひとりぼっちだった 時もあるけど
そのつど好きな子 いた気がする
あざやかな夕闇につつまれて
いつまでも終わらない 帰り道
あざやかな夕闇につつまれて
ひとつずつ思い出が消えてゆく
記憶の
記憶の
子供ってみんな 何してたかな？
また昔のこと 忘れてゆく
写真だって数枚 ここにあるけど
なぜだか自分と 思えない
あざやかな夕闇につつまれて
いつまでも同じこと 考える
あざやかな夕闇につつまれて
ひとつずつ思い出が消えてゆく
記憶の
記憶の
記憶の
記憶の

Мои воспоминания исчезают

Интересно, чем все занимаются на том свете, милая?
Я снова забываю о прошлом.
Были времена, когда я был совсем один,
Но каждый раз, кажется, у меня была любимая девушка.
Окутанный яркой вечерней мглой,
Я иду по бесконечному пути домой.
Окутанный яркой вечерней мглой,
Мои воспоминания исчезают одно за другим.
Воспоминания
Воспоминания
Интересно, чем все дети занимались, дорогая?
Я снова забываю о прошлом.
У меня есть несколько фотографий,
Но почему-то я не могу поверить, что это я.
Окутанный яркой вечерней мглой,
Я все время думаю об одном и том же.
Окутанный яркой вечерней мглой,
Мои воспоминания исчезают одно за другим.
Воспоминания
Воспоминания
Воспоминания
Воспоминания