Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - Others

Others

Aaiu hito ni umarete mitakatta
Aaiu toko de kurashite mitakatta
Aaiu fuku de dekakete mitakatta
Aaiu koto de asonde mitakatta
Kiguudane kimi mo sou omouka
Kiguudane kimi mo onaji kibunka
Omoeba tooku made konna toko he
Omoeba tooku made konna sugata de
Aaiu hito ni umarete mitakatta
Aaiu toki wo sugoshite mitakatta
Futsuudayo sore wa sou iwarete
Futsuudayo sore de iware tuzukete
Omoeba nani shiteru? Konna toko de
Omoeba nani shiteru? Konna sugata de
Kiguudane kimi mo sou omouka
Kiguudane kimi mo onaji kibunka
Omoeba tooku made konna toko e
Omoeba tooku made konna sugata de
Omoeba nani shiteru? Konna toko de
Omoeba nani shiteru? Konna sugata de
Aaiu hito ni
Aaiu toko de
Aaiu fuku de
Aaiu koto de

Другие

Хотел бы родиться другим человеком,
Хотел бы жить в другом месте,
Хотел бы выйти в другой одежде,
Хотел бы развлечься по-другому,
Странно, милая, ты тоже так думаешь?
Странно, милая, у тебя такое же чувство?
Если подумать, как далеко я зашел, и в такое место,
Если подумать, как далеко я зашел, и в таком виде,
Хотел бы родиться другим человеком,
Хотел бы провести время по-другому,
Обычно, да, мне так и говорят,
Обычно, да, мне продолжают так говорить,
Если подумать, что я делаю в таком месте?
Если подумать, что я делаю в таком виде?
Странно, милая, ты тоже так думаешь?
Странно, милая, у тебя такое же чувство?
Если подумать, как далеко я зашел, в такое место,
Если подумать, как далеко я зашел, в таком виде,
Если подумать, что я делаю в таком месте?
Если подумать, что я делаю в таком виде?
Другим человеком
В другом месте
В другой одежде
По-другому