Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - Something's Different

Something's Different

いつものように 目覚めて
いつものように 出かけた
いつものような 青空
いつものような 町並み
いつものように 子供や
いつものように 大人が
いつものような 会話を
いつものような 話題で
あーまるで
あー何もなかった
ように
いつものような 夕暮れ
いつものような なにげない町
いつものように ぼくには
いつものように わからない
いつものような 青空
いつものような 町並み
いつものように 目覚めて
いつものように 出かけた
いつものような 顔して
いつものような そぶりで
そこにいた
そこにいた
そこにいた
そこにいた

Что-то изменилось

Как обычно, проснулся,
Как обычно, вышел из дома,
Как обычно, голубое небо,
Как обычно, городские пейзажи,
Как обычно, дети,
Как обычно, взрослые,
Как обычно, разговоры,
Как обычно, темы для обсуждения,
Ах, словно
Ах, ничего не
произошло.
Как обычно, закат,
Как обычно, ничем не примечательный город,
Как обычно, я
Как обычно, ничего не понимаю.
Как обычно, голубое небо,
Как обычно, городские пейзажи,
Как обычно, проснулся,
Как обычно, вышел из дома,
Как обычно, с тем же выражением лица,
Как обычно, с прежней манерой поведения,
Был там же,
Был там же,
Был там же,
Был там же.