Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - You Can Be a Robot, Too

You Can Be a Robot, Too

眉間に小さなチップを埋めるだけ
決して痛くはないですよ
ロボット
新しいロボットになろう
不安や虚無から解放されるなら
決して高くはないですよ
ロボット oh
素晴らしいロボットになろうよ
弁護士ロボ 魚屋ロボ
歯科助手ロボ お米屋ロボ
税理士ロボ おもちゃ屋ロボ
アイドルロボ 警察ロボ
日本の2割が賛成している (Ooh)
不安や虚無から解放されるという (Ooh)
お母さんロボ 赤ちゃんロボ (お母さんロボ 赤ちゃんロボ)
保育士ロボ 学生ロボ (保育士ロボ 学生ロボ)
先生ロボ 看護婦ロボ (先生ロボ 看護婦ロボ)
介護士ロボ 葬儀屋ロボ (介護士ロボ 葬儀屋ロボ)
日本の5割が賛成している (Ooh)
危険のランプが点滅している (Ooh)
弁護士ロボ
歯科助手ロボ
税理士ロボ
アイドルロボ
お母さんロボ
保育士ロボ

Ты Тоже Можешь Стать Роботом

Просто вживи маленький чип между бровей,
Это совсем не больно, милая.
Робот,
Давай станем новыми роботами.
Если это избавит нас от тревоги и пустоты,
Это совсем не дорого, поверь.
Робот, oh,
Давай станем замечательными роботами.
Робот-адвокат, робот-рыбак,
Робот-стоматолог, робот-продавец риса,
Робот-налоговый инспектор, робот-продавец игрушек,
Робот-айдол, робот-полицейский.
20% населения Японии «за» (Ooh)
Говорят, это избавит от тревоги и пустоты (Ooh)
Робот-мама, робот-младенец (Робот-мама, робот-младенец)
Робот-воспитатель, робот-студент (Робот-воспитатель, робот-студент)
Робот-учитель, робот-медсестра (Робот-учитель, робот-медсестра)
Робот-сиделка, робот-работник похоронного бюро (Робот-сиделка, робот-работник похоронного бюро)
50% населения Японии «за» (Ooh)
Лампочка опасности мигает (Ooh)
Робот-адвокат,
Робот-стоматолог,
Робот-налоговый инспектор,
Робот-айдол,
Робот-мама,
Робот-воспитатель.