Lyrics and translation Shintaro Sakamoto - You Just Decided

You Just Decided

一人で 何かを しようとしてる
楽しみとか 苦しみとか 知ろうとしてる
恋をしたり ケンカしたり したい
今日目覚めて 君はそう決めた 突然に
時には 涙を 流してみたり
窓ガラスが 壊れるほど 叫んでみたり
ダンスしたり ジャンプしたり したい
もう疲れた 君は戸をあけて
突然外に 出た
この町で 生きている 宿題を しながら
そして単純な嘘にドキドキしながら
朝がきて 夜がきて また朝が 夜になって
また朝が来て また夜が来て 朝が
恋をしたり けんかしたり したい
今日目覚めて 君は戸をあけて
突然外に 出た
この町で 生きている 行く人を 見ながら
そして肝心なとこでしらけてみながら
朝がきて 夜がきて また朝が 夜になって
また朝が来て また夜が来て 朝が
君はそう決めた 突然に
君はそう決めた 突然に
君はそう決めた 突然に
君はそう決めた 突然に

Ты просто решила

Ты пытаешься что-то сделать одна,
Пытаешься познать радость и страдание,
Хочешь влюбляться и ссориться,
Сегодня, проснувшись, ты вдруг решила так,
Иногда проливаешь слезы,
Кричишь так, что вот-вот разобьётся оконное стекло,
Хочешь танцевать и прыгать,
Устав от всего, ты открываешь дверь
И внезапно выходишь наружу.
Живешь в этом городе, делая уроки,
И волнуешься от простого обмана,
Приходит утро, наступает ночь, снова утро, снова ночь,
Снова утро, снова ночь, и снова утро.
Хочешь влюбляться и ссориться,
Сегодня, проснувшись, ты открыла дверь
И внезапно вышла наружу.
Живешь в этом городе, наблюдая за прохожими,
И охладеваешь в самый важный момент,
Приходит утро, наступает ночь, снова утро, снова ночь,
Снова утро, снова ночь, и снова утро.
Ты вдруг решила так,
Ты вдруг решила так,
Ты вдруг решила так,
Ты вдруг решила так.