Lyrics and translation Shiny Toy Guns - Carrie

Carrie

We were young once, full of violence
Now you're silenced and I'm breathing the cold
You forgot me, almost lost me
Every night was hell like battling war

Hesitation, frustration
What's the problem?
Is this what you want?

You're hearing voices, getting restless
A pair of wings is all you're wishing for
You know, you know, you know

Carrie, where did you go?
Carrie, where did you go?
Carrie, what's wrong?
Carrie

Do you remember when you saw me
Wandering the dark streets?
You left me alone
It wasn't like you, nothing like you

Too paralyzed of dreams of changing the world
Taken over by a cobra
Shooting bright lights, crimson walkways
Now we say, "New York's our city of love"
Of love, of love, of love

Carrie, where did you go?
Carrie, where did you go?
Carrie, what's wrong?
Tell me what's wrong

I still, still feel the love we felt

Where did you go?
Carrie, where did you go?
Carrie, where did you go?

Carrie, what's wrong?
Tell me what's wrong
Tell me what's wrong

Carrie

On était jeunes, pleins de violence
Maintenant tu es silencieuse et je respire le froid
Tu m'as oublié, presque perdu
Chaque nuit était un enfer comme un combat de guerre

Hésitation, frustration
Quel est le problème ?
Est-ce ce que tu veux ?

Tu entends des voix, tu deviens nerveuse
Une paire d'ailes est tout ce que tu désires
Tu sais, tu sais, tu sais

Carrie, où es-tu allée ?
Carrie, où es-tu allée ?
Carrie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Carrie

Tu te souviens quand tu m'as vu
Errants dans les rues sombres ?
Tu m'as laissé seul
Ce n'était pas toi, rien de toi

Trop paralysé par les rêves de changer le monde
Pris en charge par un cobra
Tirant des lumières vives, des passerelles cramoisies
Maintenant on dit, "New York est notre ville d'amour"
D'amour, d'amour, d'amour

Carrie, où es-tu allée ?
Carrie, où es-tu allée ?
Carrie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi ce qui ne va pas

J'ai toujours, toujours le sentiment d'amour que nous avons ressenti

Où es-tu allée ?
Carrie, où es-tu allée ?
Carrie, où es-tu allée ?

Carrie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Dis-moi ce qui ne va pas
Dis-moi ce qui ne va pas