Lyrics and translation Shiny Toy Guns - If I Lost You

If I Lost You

We stay up every night, we fade away
But now you're living in a dream
I'm torn apart from the one I love

Oh, my baby, where have you gone?
You know I'm sending angels to watch you sleep
'Cause I'm always on the run

And I don't know what I'd do if I lost you
And what in the world would I do without you?

I try to picture memories we made
On these cold and lonely nights
Sometimes it's hard to see your face

Soon, my baby, when I return
I swear, we'll make up every moment
To erase the morning sun

And I don't know what I'd do if I lost you
And what in the world would I do without you?
I wonder what I'd do if I lost you
And what in the world would I do without you?

And I don't know what I'd do if I lost you
And what in the world would I do without you?

I wonder what I'd do if I lost you
I wonder what I'd do if I lost you
I wonder what I'd do if I lost you
I wonder what I'd do if I lost you

I wonder what I'd do if I lost you
I wonder what I'd do if I lost you
I wonder what I'd do if I lost you
I wonder what I'd do if I lost you

Si je te perdais

On reste éveillé toute la nuit, on s'efface
Mais maintenant tu vis dans un rêve
Je suis déchiré de celui que j'aime

Oh, mon bébé, où es-tu allé?
Tu sais que j'envoie des anges pour te regarder dormir
Parce que je suis toujours en fuite

Et je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
Et que ferais-je au monde sans toi?

J'essaie d'imaginer les souvenirs que nous avons faits
Pendant ces nuits froides et solitaires
Parfois, c'est difficile de voir ton visage

Bientôt, mon bébé, quand je reviendrai
Je jure que nous rattraperons chaque instant
Pour effacer le soleil du matin

Et je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
Et que ferais-je au monde sans toi?
Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Et que ferais-je au monde sans toi?

Et je ne sais pas ce que je ferais si je te perdais
Et que ferais-je au monde sans toi?

Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande ce que je ferais si je te perdais

Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande ce que je ferais si je te perdais
Je me demande ce que je ferais si je te perdais