Lyrics and translation Shiny Toy Guns - Photograph
All
the
stars
watch
over
you
Toutes
les
étoiles
veillent
sur
toi
Night
and
day
Jour
et
nuit
When
you
can′t
stop
turning
Quand
tu
ne
peux
pas
arrêter
de
tourner
Where'd
you
go,
mysterious?
Où
es-tu
allé,
mystérieux
?
So
ashamed...
Tellement
honteux...
You′ve
lost
the
way
again
Tu
as
perdu
le
chemin
à
nouveau
When
did
we
all
start
Quand
avons-nous
tous
commencé
Living
a
world
in
a
photograph?
Vivre
un
monde
dans
une
photographie
?
Where
I'll
find
you
Où
je
te
trouverai
Waiting
for
something
En
attendant
quelque
chose
Hiding
in
places,
the
shapes
of
the
faces
Se
cachant
dans
des
endroits,
les
formes
des
visages
In
photographs
Dans
les
photographies
When
the
dreams
are
done
Quand
les
rêves
sont
terminés
Look
how
the
tears
run...
Regarde
comment
les
larmes
coulent...
Through
my
eyes
À
travers
mes
yeux
You
danced
upon
the
mirror
glass
Tu
as
dansé
sur
le
verre
du
miroir
On
the
floor...
Sur
le
sol...
When
the
sky
was
falling
Quand
le
ciel
tombait
Where'd
you
go,
my
curious?
Où
es-tu
allé,
mon
curieux
?
Insecure...
Incertain...
You′ve
lost
my
way
again
Tu
as
perdu
mon
chemin
à
nouveau
I
tried
so
hard
J'ai
essayé
si
fort
To
reflect
their
hearts
Pour
refléter
leurs
cœurs
And
show
them
that
I′m
stronger
Et
leur
montrer
que
je
suis
plus
fort
And
now
I
run...
Et
maintenant
je
cours...
Once
went
through
my
head
Une
fois
passé
par
ma
tête
Once
was
in
my
head
Une
fois
était
dans
ma
tête
I'm
waiting
J'attends
I′m
waiting
to
go
again
J'attends
de
repartir
Once
went
through
my
head
Une
fois
passé
par
ma
tête
What
once
was
in
my
head
Ce
qui
était
une
fois
dans
ma
tête
Is
through
my
eyes
C'est
à
travers
mes
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.