Lyrics and translation Shiny Toy Guns - Rocketship

Rocketship

Can we get away?
Far away...
Let′s leave this place
Will you come with me?
Are you down...
To turn your world around
It's you and me tonight...
Leave it all behind
Let′s go for a ride...
Say goodnight to gravity
Hold on to me...
The passing stars light the way
The future's here today
It's you and me tonight
Leave it all behind...
Get in my rocketship
We′ll leave the light of day
Staying on the turning away
There′s no tomorrow
Just today...
Together we will follow
...fly away
Never mind tomorrow
...Just today
Leave it all behind...
Let's go for a ride
(You and me tonight)
(Let′s go for a ride)
(Leave it all behind)
(Let's go for a ride)

Rocketship

On peut s'enfuir ?
Loin, très loin...
Laissons cet endroit
Viens avec moi ?
Es-tu prête...
À changer ton monde ?
C'est toi et moi ce soir...
Laissons tout derrière nous
Faisons un tour...
Disons bonne nuit à la gravité
Accroche-toi à moi...
Les étoiles filantes éclairent le chemin
L'avenir est ici aujourd'hui
C'est toi et moi ce soir
Laissons tout derrière nous...
Monte dans mon vaisseau spatial
On laissera la lumière du jour
Rester sur le tournant
Il n'y a pas de demain
Justement aujourd'hui...
Ensemble, nous suivrons
...s'envoler
Ne te soucie pas de demain
...Juste aujourd'hui
Laissons tout derrière nous...
Faisons un tour
(Toi et moi ce soir)
(Faisons un tour)
(Laissons tout derrière nous)
(Faisons un tour)