Lyrics and translation Shiny Toy Guns - Speaking Japanese

Speaking Japanese

I'm free to kiss the sky with my lips
My thunder's going boom, boom, just shaking from my hips
Oh, the dirty minds, dirty tricks
My body's going boom, boom, but I will not submit

I fly where lost boys dream
(Ichi)
I am the lost boy queen
(Ni)

The rising sun
(San)
On my horizon
(Shi)
I will arrive on a dragon

Go now, I'm speaking Japanese
And you won't understand me
I'll do exactly what I please
And you won't ever catch me, catch me

No one stands against my battleship
My weapon's going boom, boom, just shaking from my hips
Oh, press, touch the blade to my skin
My body's going boom, boom, but I will not submit

Oh, I fly where lost boys dream
(Ichi)
I am the lost boy queen
(Ni)

The rising sun
(San)
On my horizon
(Shi)
I will arrive on a dragon

Go, now, I'm speaking Japanese
And you won't understand me
I'll do exactly what I please
And you won't ever catch me, catch me

I fly where lost boys dream
(Ichi)
Supernatural, international
(Ni)

I am the lost boy queen
(San)
Rule like a shogun
I am the dragon

Now I'm speaking Japanese
And you won't understand me
I'll do exactly what I please
And you won't ever catch me, catch me

Now I'm speaking Japanese
And you won't understand me
I'll do exactly what I please
And you won't ever catch me, catch me

Говорю по-японски

Я вольна целовать небо своими губами
Мой гром гремит бум-бум, все трясется от моих бедер
О, эти грязные мысли, грязные уловки
Мое тело взрывается бум-бум, но я не подчинюсь

Я летаю там, где мечтают потерянные мальчишки
(Один)
Я королева потерянных мальчишек
(Два)

Восходящее солнце
(Три)
На моем горизонте
(Четыре)
Я прилечу на драконе

А теперь ухожу, я говорю по-японски
И ты меня не поймешь
Я буду делать именно то, что хочу
И ты меня никогда не поймаешь, не поймаешь

Никто не устоит против моего линкора
Мое оружие взрывается бум-бум, все трясется от моих бедер
О, прикоснись, прижми лезвие к моей коже
Мое тело взрывается бум-бум, но я не подчинюсь

О, я летаю там, где мечтают потерянные мальчишки
(Один)
Я королева потерянных мальчишек
(Два)

Восходящее солнце
(Три)
На моем горизонте
(Четыре)
Я прилечу на драконе

Ухожу, теперь я говорю по-японски
И ты меня не поймешь
Я буду делать именно то, что хочу
И ты меня никогда не поймаешь, не поймаешь

Я летаю там, где мечтают потерянные мальчишки
(Один)
Сверхъестественная, интернациональная
(Два)

Я королева потерянных мальчишек
(Три)
Правлю, как сёгун
Я дракон

Теперь я говорю по-японски
И ты меня не поймешь
Я буду делать именно то, что хочу
И ты меня никогда не поймаешь, не поймаешь

Теперь я говорю по-японски
И ты меня не поймешь
Я буду делать именно то, что хочу
И ты меня никогда не поймаешь, не поймаешь