Lyrics and translation Shiny Toy Guns - Take Me Back To Where I Was
Moving
forward
Aller
de
l'avant
Far
away
from
your
wing.
Loin
de
ton
aile.
Holding
onto
what?
S'accrocher
à
quoi
?
Replace
the
better
side
of
me.
Remplacer
le
meilleur
côté
de
moi.
Always
second
guessing
Toujours
à
douter
Steering
clear
of
your
cross
Éviter
ta
croix
Makes
it
easier
for
me
Me
rend
plus
facile
To
accept
what
I
have
lost
D'accepter
ce
que
j'ai
perdu
I
don't
need
your
secret
place
Je
n'ai
pas
besoin
de
ton
endroit
secret
I've
found
a
better
one
J'en
ai
trouvé
un
meilleur
Thinking
of
no
one
else
Ne
penser
à
personne
d'autre
Led
me
to
this
M'a
conduit
à
ça
Help
me
through
this
Aide-moi
à
traverser
ça
Just
take
me
back
to
where
I
was
Ramène-moi
juste
là
où
j'étais
Just
take
me
back
to
where
I
was
Ramène-moi
juste
là
où
j'étais
Erase
this
state
of
mind.
Efface
cet
état
d'esprit.
Help
me
get
back
what's
mine,
Aide-moi
à
retrouver
ce
qui
est
à
moi,
Face
down
with
hands
against
the
wall
Face
contre
les
murs,
les
mains
levées
Please
take
what
I've
had
to
hide
S'il
te
plaît,
prends
ce
que
j'ai
dû
cacher
Start
me
over
from
the
start
Recommence
depuis
le
début
Reshape
my
heart
tonight
Refaçonne
mon
cœur
ce
soir
I
was
thinking
of
someone
else
Je
pensais
à
quelqu'un
d'autre
When
you
noticed
Quand
tu
as
remarqué
And
I'm
sorry
for
this
Et
je
suis
désolé
pour
ça
Just
take
me
back
to
where
I
was
Ramène-moi
juste
là
où
j'étais
Just
take
me
back
to
where
I
was
Ramène-moi
juste
là
où
j'étais
When
I
was
thinking
of
no
one
else
in
our
moments
Quand
je
ne
pensais
à
personne
d'autre
dans
nos
moments
That
I'll
never
forget.
Que
je
n'oublierai
jamais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.