Lyrics and translation SHiON - U & Me - Aisaretai

U & Me - Aisaretai

U & Me -アイサレタイ-
詩音

Darren Martyn

いつもの樣に 笑ってと言って
何故 目をそらすの?
Tell me... 教えて
どんな言い譯も バカな振りをして
信じるから
世界中に嫌われてもいい
ぁたしだけの君じゃなくていい
一瞬でも愛してよ
この手を離したら 會えないの?
ぁのね 心では泣いてるの
GOODBYE なんて言ぇないよ
だから 側に居させて

その甘い香水 初めての匈い
彼女の物かな?
I CANT BREATH 苦しい
もしも出逢うのがもっと早ければ
何か違ったのかな?
世界中に嫌われてもいい
あたしだけの君じゃなくていい
一瞬でも愛してよ
この手を離したら 會えないの?
あのね 心では泣いてるの
GOODBYE なんて言えないよ
だから 側に居させて
世界中に嫌われてもいい
あたしだけの君じゃなくていい
一瞬でも愛してよ
いつかは晴れる空の樣に
時が癒してくれますように
GOODBYE なんて言わないで
ねぇ 側に居させて

U & Me - Aisaretai

U & Me - Aimer être aimée -
Shion

Darren Martyn

Comme d'habitude, tu dis : "Sourire"
Pourquoi détournes-tu le regard ?
Dis-moi... Dis-moi
Peu importe les excuses, fais semblant d'être stupide
Je te crois
Même si tout le monde me déteste
Je n'ai pas besoin que tu sois juste à moi
Aime-moi ne serait-ce qu'un instant
Si je te lâche la main, on ne se reverra plus ?
Tu sais, mon cœur pleure
Je ne peux pas dire "Au revoir"
Alors, laisse-moi rester à tes côtés

Ce parfum sucré, la première fois que je le sens
Est-ce à elle ?
Je ne peux pas respirer, c'est douloureux
Si nous nous étions rencontrés plus tôt
Est-ce que quelque chose aurait été différent ?
Même si tout le monde me déteste
Je n'ai pas besoin que tu sois juste à moi
Aime-moi ne serait-ce qu'un instant
Si je te lâche la main, on ne se reverra plus ?
Tu sais, mon cœur pleure
Je ne peux pas dire "Au revoir"
Alors, laisse-moi rester à tes côtés
Même si tout le monde me déteste
Je n'ai pas besoin que tu sois juste à moi
Aime-moi ne serait-ce qu'un instant
Comme le ciel qui finit par s'éclaircir
Que le temps guérisse
Ne dis pas "Au revoir"
S'il te plaît, laisse-moi rester à tes côtés