Lyrics and translation Ship's Chorus - Fathoms Below - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
PILOT
PILOTE
I'll
tell
you
a
tale
of
the
bottomless
blue
Je
vais
te
raconter
une
histoire
sur
le
bleu
sans
fond
SAILORS
MATELOTS
An'
it's
hey
to
the
starboard,
heave
ho!
Et
c'est
"hou"
à
tribord,
hisse
ho!
Brave
sailor,
beware,
'cause
a
big
'uns
a-brewin'
Brave
marin,
prends
garde,
car
un
gros
truc
mijote
SAILORS
MATELOTS
Mysterious
fathoms
below!
Mystérieuses
profondeurs
insondables!
Heave
ho!
Hisse
ho!
PILOT
PILOTE
I'll
sing
you
a
song
of
the
king
of
the
sea
Je
vais
te
chanter
une
chanson
sur
le
roi
de
la
mer
PILOT
& SAILORS
PILOTE
& MATELOTS
An'
it's
hey
to
the
starboard,
heave
ho!
Et
c'est
"hou"
à
tribord,
hisse
ho!
PILOT
PILOTE
The
ruler
of
all
of
the
oceans
is
he
Le
maître
de
tous
les
océans,
c'est
lui
SAILORS
MATELOTS
In
mysterious
fathoms
below!
Dans
les
mystérieuses
profondeurs
insondables!
Fathoms
below,
below!
Profondeurs
insondables,
en
bas!
From
whence
wayward
westerlies
blow!
D'où
soufflent
les
vents
d'ouest
capricieux!
Where
Triton
is
king
Où
Triton
est
roi
And
his
merpeople
sing
Et
ses
sirènes
chantent
In
mysterious
fathoms
below!
Dans
les
mystérieuses
profondeurs
insondables!
Rate the translation
1
Under the Sea
2 Under the Sea
3 Part of Your World
4 Part of Your World
5 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
6 Kiss the Girl
7 Daughters of Triton - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
8 Part of Your World (Reprise) - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
9 Fanfare - From "The Little Mermaid"/Score
10 Flotsam and Jetsam - From "The Little Mermaid"/Score
11 Eric to the Rescue - From "The Little Mermaid"/ Score
12 Destruction of the Grotto - From "The Little Mermaid"/ Score
13 Main Title - The Little Mermaid - From "The Little Mermaid"/ Score
14 Jig - From "The Little Mermaid"/Score
15 Fireworks - From "The Little Mermaid"/Score
16 Wedding Announcement - From "The Little Mermaid"/ Score
17 Tour of the Kingdom - From "The Little Mermaid"/ Score
18 The Storm - From "The Little Mermaid"/ Score
19 Bedtime - From "The Little Mermaid"/Score
20 Happy Ending - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
21 Les Poissons - From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version
22 Kiss the Girl
23 Poor Unfortunate Souls
24 Fathoms Below - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
2 Under the Sea
3 Part of Your World
4 Part of Your World
5 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
6 Kiss the Girl
7 Daughters of Triton - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
8 Part of Your World (Reprise) - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
9 Fanfare - From "The Little Mermaid"/Score
10 Flotsam and Jetsam - From "The Little Mermaid"/Score
11 Eric to the Rescue - From "The Little Mermaid"/ Score
12 Destruction of the Grotto - From "The Little Mermaid"/ Score
13 Main Title - The Little Mermaid - From "The Little Mermaid"/ Score
14 Jig - From "The Little Mermaid"/Score
15 Fireworks - From "The Little Mermaid"/Score
16 Wedding Announcement - From "The Little Mermaid"/ Score
17 Tour of the Kingdom - From "The Little Mermaid"/ Score
18 The Storm - From "The Little Mermaid"/ Score
19 Bedtime - From "The Little Mermaid"/Score
20 Happy Ending - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
21 Les Poissons - From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version
22 Kiss the Girl
23 Poor Unfortunate Souls
24 Fathoms Below - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
Attention! Feel free to leave feedback.