Lyrics and translation Ship's Chorus - Fathoms Below - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
PILOT
РУЛЕВОЙ
I'll
tell
you
a
tale
of
the
bottomless
blue
Я
расскажу
тебе
сказку
о
бездонной
синеве,
SAILORS
МОРЯКИ
An'
it's
hey
to
the
starboard,
heave
ho!
И
это
— «Право
на
борт,
heave
ho!»
Brave
sailor,
beware,
'cause
a
big
'uns
a-brewin'
Храбрый
моряк,
берегись,
ведь
большая
волна
поднимается!
SAILORS
МОРЯКИ
Mysterious
fathoms
below!
В
таинственных
глубинах
внизу!
Heave
ho!
Heave
ho!
PILOT
РУЛЕВОЙ
I'll
sing
you
a
song
of
the
king
of
the
sea
Я
спою
тебе
песню
о
царе
морском,
PILOT
& SAILORS
РУЛЕВОЙ
И
МОРЯКИ
An'
it's
hey
to
the
starboard,
heave
ho!
И
это
— «Право
на
борт,
heave
ho!»
PILOT
РУЛЕВОЙ
The
ruler
of
all
of
the
oceans
is
he
Повелитель
всех
океанов
— он,
SAILORS
МОРЯКИ
In
mysterious
fathoms
below!
В
таинственных
глубинах
внизу!
Fathoms
below,
below!
На
дне
морском,
внизу!
From
whence
wayward
westerlies
blow!
Откуда
дуют
своенравные
западные
ветры!
Where
Triton
is
king
Где
Тритон
— король,
And
his
merpeople
sing
И
его
русалки
поют
In
mysterious
fathoms
below!
В
таинственных
глубинах
внизу!
Rate the translation
1
Under the Sea
2 Under the Sea
3 Part of Your World
4 Part of Your World
5 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
6 Kiss the Girl
7 Daughters of Triton - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
8 Part of Your World (Reprise) - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
9 Fanfare - From "The Little Mermaid"/Score
10 Flotsam and Jetsam - From "The Little Mermaid"/Score
11 Eric to the Rescue - From "The Little Mermaid"/ Score
12 Destruction of the Grotto - From "The Little Mermaid"/ Score
13 Main Title - The Little Mermaid - From "The Little Mermaid"/ Score
14 Jig - From "The Little Mermaid"/Score
15 Fireworks - From "The Little Mermaid"/Score
16 Wedding Announcement - From "The Little Mermaid"/ Score
17 Tour of the Kingdom - From "The Little Mermaid"/ Score
18 The Storm - From "The Little Mermaid"/ Score
19 Bedtime - From "The Little Mermaid"/Score
20 Happy Ending - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
21 Les Poissons - From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version
22 Kiss the Girl
23 Poor Unfortunate Souls
24 Fathoms Below - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
2 Under the Sea
3 Part of Your World
4 Part of Your World
5 Poor Unfortunate Souls - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
6 Kiss the Girl
7 Daughters of Triton - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
8 Part of Your World (Reprise) - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
9 Fanfare - From "The Little Mermaid"/Score
10 Flotsam and Jetsam - From "The Little Mermaid"/Score
11 Eric to the Rescue - From "The Little Mermaid"/ Score
12 Destruction of the Grotto - From "The Little Mermaid"/ Score
13 Main Title - The Little Mermaid - From "The Little Mermaid"/ Score
14 Jig - From "The Little Mermaid"/Score
15 Fireworks - From "The Little Mermaid"/Score
16 Wedding Announcement - From "The Little Mermaid"/ Score
17 Tour of the Kingdom - From "The Little Mermaid"/ Score
18 The Storm - From "The Little Mermaid"/ Score
19 Bedtime - From "The Little Mermaid"/Score
20 Happy Ending - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
21 Les Poissons - From "The Little Mermaid"/Soundtrack Version
22 Kiss the Girl
23 Poor Unfortunate Souls
24 Fathoms Below - From "The Little Mermaid"/ Soundtrack Version
Attention! Feel free to leave feedback.