Shipko - Вай-фай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shipko - Вай-фай




Вай-фай
Wi-Fi
R-r-r-ringtoni
R-r-r-sonnerie
Shipko, апчих
Shipko, atchoum
Убежим туда, где не ловит вай-фай
Fuyons le Wi-Fi ne capte pas
Убегай со мной, давай со мной убегай
Envole-toi avec moi, viens, enfuyons-nous ensemble
Ночной город мы вдвоём, вместе мы всё заберем
La ville nocturne, nous deux, ensemble nous prendrons tout
Но, а эти люди прочь, им не нужна эта ночь
Mais ces gens, dehors, ils n'ont pas besoin de cette nuit
Мне не сняться сны, и часто не могу уснуть
Je ne rêve pas, et souvent je n'arrive pas à dormir
С тобой на край света я когда-нибудь уйду
Avec toi, au bout du monde, j'irai un jour
Уйдем, и не вернемся, пусть им зло всё обернется
Nous partirons, et ne reviendrons pas, que le mal se retourne contre eux
Злом на зло не отвечают, но когда-то это сложно
On ne répond pas au mal par le mal, mais parfois c'est difficile
Убежим туда, где не ловит вай-фай
Fuyons le Wi-Fi ne capte pas
Убегай со мной, давай со мной убегай
Envole-toi avec moi, viens, enfuyons-nous ensemble
Ночной город мы вдвоём, вместе мы всё заберем
La ville nocturne, nous deux, ensemble nous prendrons tout
Но, а эти люди прочь, им не нужна эта ночь
Mais ces gens, dehors, ils n'ont pas besoin de cette nuit
Мне не сняться сны, и часто не могу уснуть
Je ne rêve pas, et souvent je n'arrive pas à dormir
С тобой на край света я когда-нибудь уйду
Avec toi, au bout du monde, j'irai un jour
Уйдем, и не вернемся, пусть им зло всё обернется
Nous partirons, et ne reviendrons pas, que le mal se retourne contre eux
Злом на зло не отвечают, но когда-то это сложно
On ne répond pas au mal par le mal, mais parfois c'est difficile
Это сложно, знаю это трудно
C'est difficile, je sais que c'est dur
Всё туда-сюда, как будто всё идёт по кругу
Tout va et vient, comme si tout tournait en rond
Где открытый океан, ты открыла мне глаза
l'océan est ouvert, tu m'as ouvert les yeux
Твои глаза красивые, а ты слишком мила
Tes yeux sont magnifiques, et tu es trop mignonne
Бай-бай, люблю, до завтра я жду
Bye bye, je t'aime, à demain j'attends
Я нашел уют, никуда больше не пойду
J'ai trouvé mon cocon, je ne vais plus nulle part
Нас с тобой здесь не найдут, я замкнул им свой круг
On ne nous trouvera pas ici, je leur ai fermé mon cercle
Когда что-то ты захочешь, посмотри, я рядом тут
Quand tu veux quelque chose, regarde, je suis
Хочу смотреть на природу, магия с дворца не повод
Je veux regarder la nature, la magie du palais n'est pas une raison
Никуда я не уйду, тут нету ничего такого
Je ne vais nulle part, il n'y a rien de tel ici
Нахожусь на крае поля, подожгу себя, мой провод
Je suis au bord du champ, je vais m'immoler, mon fil conducteur
Если не убью такого как себя, то я подонок
Si je ne tue pas quelqu'un comme moi, je suis une ordure
Нет, я не устал, я очень устал
Non, je ne suis pas fatigué, je suis très fatigué
Я ещё ребенок, да и антисоциал
Je suis encore un enfant, et aussi antisocial
Сам себя достал, я очень устал
Je me suis fatigué moi-même, je suis très fatigué
Мне никто не нужен, рядом будет лишь она
Je n'ai besoin de personne, il n'y aura qu'elle à mes côtés
Убежим туда, где не ловит вай-фай
Fuyons le Wi-Fi ne capte pas
Убегай со мной, давай со мной убегай
Envole-toi avec moi, viens, enfuyons-nous ensemble
Ночной город мы вдвоём, вместе мы всё заберем
La ville nocturne, nous deux, ensemble nous prendrons tout
Но, а эти люди прочь, им не нужна эта ночь
Mais ces gens, dehors, ils n'ont pas besoin de cette nuit
Мне не сняться сны, и часто не могу уснуть
Je ne rêve pas, et souvent je n'arrive pas à dormir
С тобой на край света я когда-нибудь уйду
Avec toi, au bout du monde, j'irai un jour
Уйдем, и не вернемся, пусть им зло всё обернется
Nous partirons, et ne reviendrons pas, que le mal se retourne contre eux
Злом на зло не отвечают, но когда-то это сложно
On ne répond pas au mal par le mal, mais parfois c'est difficile
Убежим туда, где не ловит вай-фай
Fuyons le Wi-Fi ne capte pas
Убегай со мной, давай со мной убегай
Envole-toi avec moi, viens, enfuyons-nous ensemble
Ночной город мы вдвоём, вместе мы всё заберем
La ville nocturne, nous deux, ensemble nous prendrons tout
Но, а эти люди прочь, им не нужна эта ночь
Mais ces gens, dehors, ils n'ont pas besoin de cette nuit
Мне не сняться сны, и часто не могу уснуть
Je ne rêve pas, et souvent je n'arrive pas à dormir
С тобой на край света я когда-нибудь уйду
Avec toi, au bout du monde, j'irai un jour
Уйдем, и не вернемся, пусть им зло всё обернется
Nous partirons, et ne reviendrons pas, que le mal se retourne contre eux
Злом на зло не отвечают, но когда-то это сложно
On ne répond pas au mal par le mal, mais parfois c'est difficile





Writer(s): славинскас ярослав марюсович


Attention! Feel free to leave feedback.