Shipko - Никого - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Shipko - Никого




Никого
Niemanden
Я-я
Ja-ja
Нет тут никого, о
Hier ist niemand, o
Никого, о
Niemand, o
Вдалеке лишь вижу силуэты
In der Ferne sehe ich nur Silhouetten
Но все несут зло
Aber alle bringen Böses
Тут никого
Hier ist niemand
Тут никого
Hier ist niemand
Не вижу никого
Ich sehe niemanden
Скоро я вернусь домой
Bald kehre ich nach Hause zurück
Всё туда, туда-сюда
Alles hin und her
Не вижу тебя во снах
Ich sehe dich nicht in meinen Träumen
Нет ни следа, ни следа
Keine Spur, keine Spur
Исчезаю навсегда
Ich verschwinde für immer
Снова нету никого
Wieder ist niemand da
Или мысли мне на зло
Oder Gedanken spielen mir einen Streich
Загоняюсь, по любому
Ich mache mir Sorgen, auf jeden Fall
Я нашёл своё тепло
Ich habe meine Wärme gefunden
Нет тут никого
Hier ist niemand
За часами новый год
Hinter den Uhren ein neues Jahr
Потерялся я давно
Ich habe mich schon lange verirrt
Я в поисках себя ещё
Ich bin noch auf der Suche nach mir selbst
А ещё пару моментов
Und noch ein paar Momente
Да я странный, если че
Ja, ich bin seltsam, wenn schon
Но всё нету никого
Aber es ist immer noch niemand da
Нету-нету никого
Niemand, niemand da
Нету никого
Niemand da
Нету никого
Niemand da
Нету никого
Niemand da
Нету никого
Niemand da
Потерял старых друзей
Ich habe alte Freunde verloren
Я остался тут один
Ich bin hier allein geblieben
В этой комнате темно
In diesem Raum ist es dunkel
Но у меня причины жить
Aber ich habe Gründe zu leben
Не могу забыть
Ich kann es nicht vergessen
Меня надо вдохновить
Ich brauche Inspiration
Снова в моем горле ком
Wieder ein Kloß in meinem Hals
Я падаю, я лечу вниз
Ich falle, ich stürze in die Tiefe
Ты не крадешь мое время
Du stiehlst mir nicht meine Zeit
Мне с тобою хорошо
Mit dir fühle ich mich gut
Ты со мной не упадёшь
Du wirst nicht mit mir fallen
Вместе мы все заберём
Gemeinsam werden wir alles bekommen
Сзади белая стена
Hinten eine weiße Wand
Но а в жизни полоса
Aber im Leben ein Streifen
Я ценю каждый момент
Ich schätze jeden Moment
Ведь время не вернуть назад
Denn die Zeit kann man nicht zurückdrehen
Кажется, что я влюблён
Es scheint, ich bin verliebt
Я не думал наперёд
Ich habe nicht vorausgedacht
Я сильно-сильно влюблён
Ich bin sehr, sehr verliebt
И я плакал целый год
Und ich habe ein ganzes Jahr geweint
Всё туда, туда-сюда
Alles hin und her
Не вижу тебя во снах
Ich sehe dich nicht in meinen Träumen
Нет ни следа, ни следа
Keine Spur, keine Spur
Исчезаю навсегда
Ich verschwinde für immer
Снова нету никого
Wieder ist niemand da
Или мысли мне на зло
Oder Gedanken spielen mir einen Streich
Загоняюсь, по любому
Ich mache mir Sorgen, auf jeden Fall
Я нашёл своё тепло
Ich habe meine Wärme gefunden
Всё туда, туда-сюда
Alles hin und her
Не вижу тебя во снах
Ich sehe dich nicht in meinen Träumen
Нет ни следа, ни следа
Keine Spur, keine Spur
Исчезаю навсегда
Ich verschwinde für immer
Снова нету никого
Wieder ist niemand da
Или мысли мне на зло
Oder Gedanken spielen mir einen Streich
Загоняюсь, по любому
Ich mache mir Sorgen, auf jeden Fall
Я нашёл своё тепло
Ich habe meine Wärme gefunden





Writer(s): славинскас ярослав марюсович, змеев данил сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.