Shipko - Никого - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Shipko - Никого




Никого
Nobody
Я-я
I-I
Нет тут никого, о
There's no one here, oh
Никого, о
No one, oh
Вдалеке лишь вижу силуэты
I only see silhouettes in the distance
Но все несут зло
But everyone carries evil
Тут никого
There's no one here
Тут никого
There's no one here
Не вижу никого
I don't see anyone
Скоро я вернусь домой
Soon I'll be back home
Всё туда, туда-сюда
Everything there, back and forth
Не вижу тебя во снах
I don't see you in my dreams
Нет ни следа, ни следа
There's no trace, no trace
Исчезаю навсегда
I'm disappearing forever
Снова нету никого
There's no one here again
Или мысли мне на зло
Or are these thoughts just to spite me
Загоняюсь, по любому
I'm overthinking, for sure
Я нашёл своё тепло
I've found my warmth
Нет тут никого
There's no one here
За часами новый год
Behind the clock, a new year
Потерялся я давно
I've been lost for a long time
Я в поисках себя ещё
I'm still searching for myself
А ещё пару моментов
And a couple more moments
Да я странный, если че
Yeah, I'm strange, to be honest
Но всё нету никого
But there's still no one here
Нету-нету никого
No one, no one here
Нету никого
There's no one here
Нету никого
There's no one here
Нету никого
There's no one here
Нету никого
There's no one here
Потерял старых друзей
I've lost my old friends
Я остался тут один
I'm left here alone
В этой комнате темно
It's dark in this room
Но у меня причины жить
But I have reasons to live
Не могу забыть
I can't forget
Меня надо вдохновить
I need to be inspired
Снова в моем горле ком
There's a lump in my throat again
Я падаю, я лечу вниз
I'm falling, I'm flying down
Ты не крадешь мое время
You don't steal my time
Мне с тобою хорошо
I feel good with you
Ты со мной не упадёшь
You won't fall with me
Вместе мы все заберём
Together we'll take it all
Сзади белая стена
A white wall behind me
Но а в жизни полоса
But in life, a streak
Я ценю каждый момент
I appreciate every moment
Ведь время не вернуть назад
Because time cannot be returned
Кажется, что я влюблён
I think I'm in love
Я не думал наперёд
I didn't think ahead
Я сильно-сильно влюблён
I'm deeply, deeply in love
И я плакал целый год
And I cried for a whole year
Всё туда, туда-сюда
Everything there, back and forth
Не вижу тебя во снах
I don't see you in my dreams
Нет ни следа, ни следа
There's no trace, no trace
Исчезаю навсегда
I'm disappearing forever
Снова нету никого
There's no one here again
Или мысли мне на зло
Or are these thoughts just to spite me
Загоняюсь, по любому
I'm overthinking, for sure
Я нашёл своё тепло
I've found my warmth
Всё туда, туда-сюда
Everything there, back and forth
Не вижу тебя во снах
I don't see you in my dreams
Нет ни следа, ни следа
There's no trace, no trace
Исчезаю навсегда
I'm disappearing forever
Снова нету никого
There's no one here again
Или мысли мне на зло
Or are these thoughts just to spite me
Загоняюсь, по любому
I'm overthinking, for sure
Я нашёл своё тепло
I've found my warmth






Attention! Feel free to leave feedback.