Lyrics and translation Ships Have Sailed - Clouds

Clouds

At the window looking down, ten thousand feet to the ground, I'm on my way...
And all my memories fade away, as if a weight were slowly lifted, and we're still climbing.

Clouds on water, sons and daughters, don't you falter in this life.

And though we never disappear, surviving instinct is to always keep you near, but that's not right; only you can live your life.

Clouds on water, sons and daughters, don't you falter in this life.
Clouds on water, sons and daughters, don't you falter in this life.
...in this life...

Nuages

À la fenêtre, je regarde en bas, dix mille pieds jusqu'au sol, je suis en route...
Et tous mes souvenirs s'estompent, comme si un poids était lentement soulevé, et nous grimpons toujours.

Nuages sur l'eau, fils et filles, ne vacillez pas dans cette vie.

Et bien que nous ne disparaissons jamais, l'instinct de survie est de te garder toujours près de toi, mais ce n'est pas juste ; seule toi peux vivre ta vie.

Nuages sur l'eau, fils et filles, ne vacillez pas dans cette vie.
Nuages sur l'eau, fils et filles, ne vacillez pas dans cette vie.
... dans cette vie...