Ships Have Sailed - Just to Get Through - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ships Have Sailed - Just to Get Through




I open my eyes, and I look to the sun in surprise and I slept away the day.
Я открываю глаза и удивленно смотрю на солнце, и я проспал весь день.
I try to hold on, but the urge to sleep is so strong and I slowly drift away.
Я пытаюсь держаться, но желание уснуть так сильно, что я медленно уплываю.
And I think that it's time, stop wasting my mind.
И я думаю, что пришло время перестать тратить мои мысли.
There are things that define you,
Есть вещи, которые определяют тебя.
Dreams that can blind you,
Мечты, которые могут ослепить тебя,
Feelings inside you that won't go away,
Чувства внутри тебя, которые не исчезнут.
You don't let 'em all out or talk much about all the little things you have to do just to get through the day.
Ты не выпускаешь их всех и не говоришь много о тех мелочах,которые нужно сделать, чтобы прожить день.
I'm trying to sleep, but reality hits me so deep and I'm wide awake now.
Я пытаюсь уснуть, но реальность поражает меня так сильно, что я просыпаюсь.
I try to hold on, but the impulse to freak is so strong and I'm feeling sick now.
Я пытаюсь сдержаться, но желание сойти с ума так сильно, что меня тошнит.
This dizzying life, cuts me inside like a razor sharp knife.
Эта головокружительная жизнь режет меня изнутри, как острый, как бритва, нож.
There are things that define you,
Есть вещи, которые определяют тебя.
Dreams that can blind you,
Мечты, которые могут ослепить тебя,
Feelings inside you that won't go away,
Чувства внутри тебя, которые не исчезнут.
You don't let 'em all out or talk much about all the little things you have to do just to get through the day.
Ты не выпускаешь их всех и не говоришь много о тех мелочах,которые нужно сделать, чтобы прожить день.





Writer(s): Will Carpenter

Ships Have Sailed - Someday E.P.
Album
Someday E.P.
date of release
20-08-2013


Attention! Feel free to leave feedback.