להתחיל מחדש - Shir Levi translation in German

להתחיל מחדש

את מספרת על אחד שהשתנה
שאת לומדת עוד לקחת נשימה
העולם הזה קצת משוגע
ואת שוב קרובה להיכנע

בגלל ההוא שאז נגע לך בכאב
במקומות שלא נתת להתקרב
בשבילו פתחת שוב את הלב
לא יכולת לראות שהוא כמעט עוזב

את משחזרת ויכוחים ואז אומרת
אולי יכולתי לעשות דברים אחרת

הכל מבפנים הרוס
אבל את הכי יפה מבחוץ
ואם הייתי יכול לרוץ
הייתי רץ לך בנשמה
תגידי מה את אומרת
אולי קצת תחייכי
תשארי איתי ותראי
אני לא כמו האלה
תתני לי להוביל
לרוץ איתך בשביל
ולהתחיל מחדש

את מספרת ששלחת לו הודעה
שלפעמים הוא עסוק ואולי הוא לא ראה
רצית רק תשובות אבל הוא לא ענה
חיפשת אשמים כל יום מול המראה

את משחזרת משפטים ואז אומרת
אולי יכולתי להגיד דברים אחרת

הכל מבפנים הרוס
אבל את הכי יפה מבחוץ
ואם הייתי יכול לרוץ
הייתי רץ לך בנשמה
תגידי מה את אומרת
אולי קצת תחייכי
תשארי איתי ותראי
אני לא כמו האלה
תתני לי להוביל
לרוץ איתך בשביל
ולהתחיל מחדש

תגידי מה את אומרת
אולי קצת תחייכי
תשארי איתי ותראי
אני לא כמו האלה
תתני לי להוביל
לרוץ איתך בשביל
ולהתחיל מחדש
ולהתחיל מחדש

Neuanfang

Du erzählst von einem, der sich verändert hat,
dass du noch lernst, tief durchzuatmen,
diese Welt ist ein bisschen verrückt,
und du bist wieder kurz davor aufzugeben.

Wegen dem, der dich damals schmerzhaft berührt hat,
an Stellen, denen du keine Annäherung erlaubt hast,
für ihn hast du dein Herz wieder geöffnet,
konntest nicht sehen, dass er fast geht.

Du spielst Streitgespräche nach und sagst dann,
vielleicht hätte ich Dinge anders machen können.

Innen ist alles zerstört,
aber du bist von außen am schönsten,
und wenn ich laufen könnte,
würde ich in deine Seele laufen,
sag, was meinst du dazu,
vielleicht lächelst du ein bisschen,
bleib bei mir und sieh,
ich bin nicht wie die anderen,
gib mir die Führung,
mit dir den Weg entlangzulaufen
und neu anzufangen.

Du erzählst, dass du ihm eine Nachricht geschickt hast,
dass er manchmal beschäftigt ist und sie vielleicht nicht gesehen hat,
du wolltest nur Antworten, aber er hat nicht geantwortet,
hast jeden Tag vor dem Spiegel nach Schuldigen gesucht.

Du spielst Sätze nach und sagst dann,
vielleicht hätte ich Dinge anders sagen können.

Innen ist alles zerstört,
aber du bist von außen am schönsten,
und wenn ich laufen könnte,
würde ich in deine Seele laufen,
sag, was meinst du dazu,
vielleicht lächelst du ein bisschen,
bleib bei mir und sieh,
ich bin nicht wie die anderen,
gib mir die Führung,
mit dir den Weg entlangzulaufen
und neu anzufangen.

Sag, was meinst du dazu,
vielleicht lächelst du ein bisschen,
bleib bei mir und sieh,
ich bin nicht wie die anderen,
gib mir die Führung,
mit dir den Weg entlangzulaufen
und neu anzufangen,
und neu anzufangen.