Lyrics and translation Shir Levi - הדרך שעברתי

הדרך שעברתי

כנגד כל הסיכויים
חוץ מלכתוב שירים
ולשיר אותם
אני מחפש קצת משמעות
בים של ריקנות וטכנולוגיה
כולן יפות שבא לבכות
כשהן מצטלמות
והן יודעות את זה
שכמה שיותר חשוף יותר עובד
בסטטיסטיקה, או בסטטיסטיקה

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

ושוב שיחות על אמונה
על מה קורה אחריי, וכאלה
על המצב במדינה
על מה יהיה הסוף עם כל האלה?
איך את תמיד כל כך יפה
בלי להתאמץ, זה הורג אותי
בלב הים את יבשה
בדיוק בזמן באה להציל אותי, אוו להציל אותי

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

ואת בתוך הטירוף
יודעת איך לתת ללב שלי קצת לצוף
יודעת להזכיר לי את הילד שהייתי
ואת בתוך כל השיגעון
יודעת איך לתת ללב שלי הגיון
יודעת להזכיר לי את הדרך שעברתי

Le chemin que j'ai parcouru

Contre toute attente
À part écrire des chansons
Et les chanter
Je cherche un peu de sens
Dans un océan de vide et de technologie
Elles sont toutes belles, on a envie de pleurer
Quand elles se prennent en photo
Et elles le savent
Plus on est exposé, plus ça marche
En statistique, ou en statistique

Et toi, au milieu du chaos
Tu sais comment laisser mon cœur flotter un peu
Tu sais me rappeler l'enfant que j'étais
Et toi, au milieu de toute cette folie
Tu sais comment donner un sens à mon cœur
Tu sais me rappeler le chemin que j'ai parcouru

Et encore des conversations sur la foi
Sur ce qui arrive après, et tout ça
Sur la situation dans le pays
Sur ce que sera la fin avec tous ces gens ?
Comment es-tu toujours si belle
Sans effort, ça me tue
Au cœur de la mer, tu es sèche
Au bon moment, tu arrives pour me sauver, ou pour me sauver

Et toi, au milieu du chaos
Tu sais comment laisser mon cœur flotter un peu
Tu sais me rappeler l'enfant que j'étais
Et toi, au milieu de toute cette folie
Tu sais comment donner un sens à mon cœur
Tu sais me rappeler le chemin que j'ai parcouru

Et toi, au milieu du chaos
Tu sais comment laisser mon cœur flotter un peu
Tu sais me rappeler l'enfant que j'étais
Et toi, au milieu de toute cette folie
Tu sais comment donner un sens à mon cœur
Tu sais me rappeler le chemin que j'ai parcouru