Laila Laila - Shir translation in German

Laila Laila

Laila laila haruach goveret
Laila laila homa hatzameret
Laila laila kochav mezamer
Numi numi kabi et haner
Numi numi kabi et haner
Laila laila
Numi numi kabi et haner

Laila laila itzmi et enayich
Laila laila baderech elayich
Laila laila rachvu chamushim
Numi numi slosha parashim
Numi numi slosha parashim
Laila laila
Numi numi slosha parashim

Laila laila echad haya teref
Laila laila sheni met bacherev
Laila laila veze shenotar
Numi numi et shmech lo zachar
Numi numi et shmech lo zachar
Laila laila
Numi numi et shmech lo zachar

Laila laila haruach goveret
Laila laila homa ha tzameret
Laila laila rak at mechaka
Numi numi haderech reika

Nacht, Nacht

Nacht, Nacht, der Wind wird stärker,
Nacht, Nacht, es rauschen die Wipfel,
Nacht, Nacht, ein Stern singt leise,
Schlaf, mein Kind, schlaf, lösche das Licht.
Schlaf, mein Kind, schlaf, lösche das Licht.
Nacht, Nacht.
Schlaf, mein Kind, schlaf, lösche das Licht.

Nacht, Nacht, schließe deine Augen,
Nacht, Nacht, auf dem Weg zu dir,
Nacht, Nacht, ritten Bewaffnete,
Schlaf, mein Kind, schlaf, drei Reiter.
Schlaf, mein Kind, schlaf, drei Reiter.
Nacht, Nacht.
Schlaf, mein Kind, schlaf, drei Reiter.

Nacht, Nacht, einer wurde zerrissen,
Nacht, Nacht, der zweite starb durchs Schwert,
Nacht, Nacht, und der, der übrig blieb,
Schlaf, mein Kind, schlaf, er hat deinen Namen vergessen.
Schlaf, mein Kind, schlaf, er hat deinen Namen vergessen.
Nacht, Nacht.
Schlaf, mein Kind, schlaf, er hat deinen Namen vergessen.

Nacht, Nacht, der Wind wird stärker,
Nacht, Nacht, es rauschen die Wipfel,
Nacht, Nacht, nur du wartest noch,
Schlaf, mein Kind, schlaf, der Weg ist leer.