Lyrics and translation Shiraz - Amout W Ansak

Amout W Ansak

أموت و أنساك بغمض عيني و بفتح و أنا شيفاك
بعيش أيامي من غيرك كأني معاك
بجد كتير كدة عليا ضلمني هواك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
ما فيش أحلام بجد حقيقة أنا عايشة معك إحساس
مخليني اشوفك غير بقية الناس
ده حب الدنيا في عنية و أنا شيفاك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
أموت و أنساك بغمض عيني و بفتح و أنا شيفاك
بعيش أيامي من غيرك كأني معاك
بجد كتير كدة عليا ضلمني هواك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
ما فيش أحلام بجد حقيقة أنا عايشة معك إحساس
مخليني اشوفك غير بقية الناس
ده حب الدنيا في عنية و أنا شيفاك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير

Amout W Ansak

Je mourrai et t'oublierai en fermant les yeux, et en les ouvrant, je te vois
Je vis mes journées sans toi comme si j'étais avec toi
C'est vraiment trop pour moi, ton amour m'a fait du mal
Oh, mon tourment, je sais que ni dans la distance ni dans la proximité, je ne trouverai le repos
J'ai tourné, j'ai tourné le monde, et je n'ai trouvé que ton amour
Il n'y a pas de rêves réels, je vis avec toi un sentiment
Qui me fait te voir différemment des autres
C'est l'amour du monde dans mes yeux, et je te vois
Oh, mon tourment, je sais que ni dans la distance ni dans la proximité, je ne trouverai le repos
J'ai tourné, j'ai tourné le monde, et je n'ai trouvé que ton amour
Je mourrai et t'oublierai en fermant les yeux, et en les ouvrant, je te vois
Je vis mes journées sans toi comme si j'étais avec toi
C'est vraiment trop pour moi, ton amour m'a fait du mal
Oh, mon tourment, je sais que ni dans la distance ni dans la proximité, je ne trouverai le repos
J'ai tourné, j'ai tourné le monde, et je n'ai trouvé que ton amour
Il n'y a pas de rêves réels, je vis avec toi un sentiment
Qui me fait te voir différemment des autres
C'est l'amour du monde dans mes yeux, et je te vois
Oh, mon tourment, je sais que ni dans la distance ni dans la proximité, je ne trouverai le repos
J'ai tourné, j'ai tourné le monde, et je n'ai trouvé que