Lyrics and translation Shiraz - Amout W Ansak

Amout W Ansak

أموت و أنساك بغمض عيني و بفتح و أنا شيفاك
بعيش أيامي من غيرك كأني معاك
بجد كتير كدة عليا ضلمني هواك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
ما فيش أحلام بجد حقيقة أنا عايشة معك إحساس
مخليني اشوفك غير بقية الناس
ده حب الدنيا في عنية و أنا شيفاك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
أموت و أنساك بغمض عيني و بفتح و أنا شيفاك
بعيش أيامي من غيرك كأني معاك
بجد كتير كدة عليا ضلمني هواك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير هواك
ما فيش أحلام بجد حقيقة أنا عايشة معك إحساس
مخليني اشوفك غير بقية الناس
ده حب الدنيا في عنية و أنا شيفاك
يا عذاب لأنا عرفة فبعدو و لا فقربوا برتاح
لفيت لفيت الدنيا و ما لقيت غير

Умру и забуду тебя

Умру и забуду тебя, закрываю глаза, а открываю — и вижу тебя.
Живу свои дни без тебя, как будто ты со мной.
Правда, слишком много для меня, твоя любовь мучает меня.
О, мучение! Я не знаю, ни в разлуке, ни рядом с тобой я не нахожу покоя.
Искала, искала по всему свету и не нашла ничего, кроме твоей любви.
Нет грёз, правда в том, что я живу с тобой, чувство,
Заставляющее меня видеть тебя не так, как остальных.
Это любовь всего мира в моих глазах, и я вижу тебя.
О, мучение! Я не знаю, ни в разлуке, ни рядом с тобой я не нахожу покоя.
Искала, искала по всему свету и не нашла ничего, кроме твоей любви.
Умру и забуду тебя, закрываю глаза, а открываю — и вижу тебя.
Живу свои дни без тебя, как будто ты со мной.
Правда, слишком много для меня, твоя любовь мучает меня.
О, мучение! Я не знаю, ни в разлуке, ни рядом с тобой я не нахожу покоя.
Искала, искала по всему свету и не нашла ничего, кроме твоей любви.
Нет грёз, правда в том, что я живу с тобой, чувство,
Заставляющее меня видеть тебя не так, как остальных.
Это любовь всего мира в моих глазах, и я вижу тебя.
О, мучение! Я не знаю, ни в разлуке, ни рядом с тобой я не нахожу покоя.
Искала, искала по всему свету и не нашла ничего, кроме...