Lyrics and translation Shiraz - Kif Badak 3ani Tghib

Kif Badak 3ani Tghib

كيف بدك عني تغيب
يا حبيبي لا ما تغيب
كيف بدك عني تروح
يا حياتي لا ما تروح
كيف بدك مني تضيع
ولا بدي منك ضيع آه
كيف بدك عيش بلاك
وكل لحظة انا بدي ياك
بدي ترجعلي اللي كان
وتحسسني بالأمان
وين الحب وينو الحنان
وين جنونك وين هواك آه
كيف بدك ياني كون
بعيدي عنك عن العيون
الوعّت قلبي عالغرام
وعيّشتني بالأحلام
وعجسمي كتبت الكلام
شي حنون وشي مجنون آه

Comment peux-tu disparaître de moi

Comment peux-tu disparaître de moi
Mon chéri, non ne disparaît pas
Comment peux-tu t'en aller de moi
Ma vie, non ne t'en vas pas
Comment peux-tu me perdre
Et je ne veux pas te perdre
Comment peux-tu vivre sans moi
Et chaque instant j'ai besoin de toi
Je veux que tu me rendes ce qui était
Et que tu me fasses sentir en sécurité
Où est l'amour et la tendresse
Où est ta folie et ta passion
Comment veux-tu que je sois
Loin de toi, loin des regards
Le destin m'a jeté dans l'amour
Et tu m'as fait vivre dans les rêves
Et sur mon corps tu as écrit les mots
Quelque chose de tendre et de fou