Lyrics and translation Shiraz - Layalik

Layalik

لياليك الحلوة معايا
عايشين على طول ويايا
لو مهما تغيب عن عيني
شايلة صورتك جوايا
لياليك الحلوة معايا
عايشين على طول ويايا
لو مهما تغيب عن عيني
شايلة صورتك ويايا
بتوحشني أول ماتسبني
وإحساسي بيك بيعذبني
ياحبيبي طول ما إنت معايا
بتطمن والنبي ماتسبني
بتوحشني اول ما تسيبني
واحساسي بيك بيعذبني
ياحبيبي طول منتا معايا
بتطمن والنبي ما تسيبني
ولا كل كنوز الدنيا
تبعدني عنك ثانية
حبك بقى كل حياتي
أنا حاسة معاك بالدنيا
ولا كل كنوز الدنيا
تبعدني عنك ثانية
حبك بقى كل حياتي
انا حاسة معالك بالدنيا
بتوحشني اول ما تسيبني
واحساسي بيك بيعذبني
يا حبيب طول ما انت معاي
بتطمن والنبي ما تسيبني
بتوحشني اول ما تسيبني
واحساسي بيك بيعذبني
ياحبيبي طول منا معاي
بتطمن والنبي ما تسيبني
بتوحشني اول ما تسيبني
واحساسي بيك بيعذبني
ياحبيبي طول منتا معاي
بتطمن والنبي ما تسيبني

Layalik

Tes nuits douces avec moi
Nous vivons ensemble pour toujours
Même si tu disparaisses de mes yeux
Je porte ton image en moi
Tes nuits douces avec moi
Nous vivons ensemble pour toujours
Même si tu disparaisses de mes yeux
Je porte ton image en moi
Tu me manques dès que tu me quittes
Et mon sentiment pour toi me tourmente
Mon amour, tant que tu es avec moi
Je suis rassurée, s'il te plaît, ne me quitte pas
Tu me manques dès que tu me quittes
Et mon sentiment pour toi me tourmente
Mon amour, tant que tu es avec moi
Je suis rassurée, s'il te plaît, ne me quitte pas
Même tous les trésors du monde
Ne me sépareront pas de toi une seconde
Ton amour est devenu toute ma vie
Je me sens en harmonie avec le monde avec toi
Même tous les trésors du monde
Ne me sépareront pas de toi une seconde
Ton amour est devenu toute ma vie
Je me sens en harmonie avec le monde avec toi
Tu me manques dès que tu me quittes
Et mon sentiment pour toi me tourmente
Mon amour, tant que tu es avec moi
Je suis rassurée, s'il te plaît, ne me quitte pas
Tu me manques dès que tu me quittes
Et mon sentiment pour toi me tourmente
Mon amour, tant que tu es avec moi
Je suis rassurée, s'il te plaît, ne me quitte pas
Tu me manques dès que tu me quittes
Et mon sentiment pour toi me tourmente
Mon amour, tant que tu es avec moi
Je suis rassurée, s'il te plaît, ne me quitte pas