Lyrics and translation Shiraz - Sahar Sahar

Sahar Sahar

شيراز

عمري ما أضايق نفسي أنا خالص
مش مستاهلة بجد
اللي يفوتني هفوته
ومستسلمش وأحب جديد
هداوي الهوى بالهوى
ما هوقفش حياتي على حد
هضحك وأحلم وأرقص، أهيص
عمري ما هبقى وحيد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

والدنيا دي إيه، نزعل على إيه؟
خلينا نعيش، مش هنرجع للأحزان ثانية
لأ يلا يا حزن بعيد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

أحضن يومي وأنسى همومي
ليه من بكرا هخاف
بكرا جميل طول ما أنا بصفاله
كدا وأتفائل بيه

عمري ما سيب فرصة التكشيرة
على وشي تتشاف
هفرح وأفتح قلبي وأسكّن كل العالم فيه

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

والدنيا دي إيه
نزعل على إيه
خلينا نعيش
مش هنرجع للأحزان ثانية
لأ يلا يا حزن بعيد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

عمري ما أضايق نفسي أنا خالص
مش مستاهلة بجد
اللي يفوتني هفوته
ومستسلمش وأحب جديد

سهر، سهر، سهر كله يرقص
دلع، دلع، دلع كله يفرح
الليلة دي حلوة باللي فيها
الليلة دي باللي فيها عيد

الليلة دي باللي فيها عيد
الليلة دي باللي فيها عيد

Сахар Сахар

Шираз

Я никогда не буду расстраивать себя, совсем
Этого правда не стоит
Того, кто упустит меня, упущу и я
И не сдамся, и полюблю кого-то нового
Спокойствие ветра с ветром
Я не остановлю свою жизнь ни для кого
Я буду смеяться, мечтать, танцевать, веселиться
Я никогда не буду одна

Веселье, веселье, веселье, все танцуют
Радость, радость, радость, все радуются
Эта ночь прекрасна тем, что в ней есть
Эта ночь - праздник

Этот мир, из-за чего грустить?
Давай жить, мы не вернемся к печали снова
Нет, прочь, печаль, подальше

Веселье, веселье, веселье, все танцуют
Радость, радость, радость, все радуются
Эта ночь прекрасна тем, что в ней есть
Эта ночь - праздник

Обниму свой день и забуду свои заботы
Чего мне бояться завтра?
Завтра будет прекрасным, пока я жду его
Вот так, и буду смотреть на него с оптимизмом

Я никогда не позволю хмурому выражению
Появиться на моем лице
Я буду радоваться и открою свое сердце, и поселю в нем весь мир

Веселье, веселье, веселье, все танцуют
Радость, радость, радость, все радуются
Эта ночь прекрасна тем, что в ней есть
Эта ночь - праздник

Этот мир
Из-за чего грустить?
Давай жить
Мы не вернемся к печали снова
Нет, прочь, печаль, подальше

Веселье, веселье, веселье, все танцуют
Радость, радость, радость, все радуются
Эта ночь прекрасна тем, что в ней есть
Эта ночь - праздник

Я никогда не буду расстраивать себя, совсем
Этого правда не стоит
Того, кто упустит меня, упущу и я
И не сдамся, и полюблю кого-то нового

Веселье, веселье, веселье, все танцуют
Радость, радость, радость, все радуются
Эта ночь прекрасна тем, что в ней есть
Эта ночь - праздник

Эта ночь - праздник
Эта ночь - праздник