Lyrics and translation Shirazee feat. Sarz - AFRICAN IN NEW YORK
I'm
gonna
make
it
Je
vais
y
arriver
I'm
gonna
get
it
Je
vais
l'obtenir
I'm
gonna
make
it,
New
York
Je
vais
y
arriver,
New
York
I'm
gonna
get
it
Je
vais
l'obtenir
I'm
gonna
make
it
Je
vais
y
arriver
I'm
gonna
make
it,
New
York
Je
vais
y
arriver,
New
York
I
don't
drink
coffee,
I
take
tea,
my
dear
Je
ne
bois
pas
de
café,
je
prends
du
thé,
ma
chérie
I
like
my
toast
done
on
one
side
J'aime
mes
toasts
grillés
d'un
côté
But
you
can
hear
it
in
my
accent
when
I
talk
Mais
tu
peux
entendre
mon
accent
quand
je
parle
I'm
an
Englishman
in
New
York
Je
suis
un
Anglais
à
New
York
You
see
me
walking
down
Fifth
Avenue
Tu
me
vois
marcher
sur
la
Cinquième
Avenue
A
walking
cane
here
at
my
side
Une
canne
ici
à
mon
côté
I
take
it
everywhere
I
walk
Je
l'emmène
partout
où
je
vais
I'm
an
Englishman
in
New
York
Je
suis
un
Anglais
à
New
York
Woah,
I'm
an
alien
Woah,
je
suis
un
étranger
I'm
a
legal
alien
Je
suis
un
étranger
légal
I'm
an
Englishman
in
New
York
Je
suis
un
Anglais
à
New
York
Woah,
I'm
an
alien
Woah,
je
suis
un
étranger
I'm
a
legal
alien
Je
suis
un
étranger
légal
I'm
an
Englishman
in
New
York
Je
suis
un
Anglais
à
New
York
Every
day
I
wake
up
here's
a
win
Chaque
jour
où
je
me
réveille
ici,
c'est
une
victoire
'Cause
I
got
here
on
a
dream
Parce
que
j'y
suis
arrivé
grâce
à
un
rêve
I
still
hear
my
mother
praying
every
day
J'entends
encore
ma
mère
prier
tous
les
jours
I'm
an
African
in
New
York
Je
suis
un
Africain
à
New
York
You
dey
see
am
for
my
pride
and
energy
Tu
le
vois
dans
ma
fierté
et
mon
énergie
When
I
dey
waka
down
the
street
Quand
je
marche
dans
la
rue
You
can
hear
it
in
my
accent
when
I
talk
Tu
peux
entendre
mon
accent
quand
je
parle
I'm
an
African
in
New
York
Je
suis
un
Africain
à
New
York
Oh,
I'm
an
alien
Oh,
je
suis
un
étranger
I'm
a
legal
alien
Je
suis
un
étranger
légal
I'm
an
African
in
New
York
Je
suis
un
Africain
à
New
York
Woah,
I'm
an
alien
Woah,
je
suis
un
étranger
I'm
a
legal
alien
Je
suis
un
étranger
légal
I'm
an
Englishman
in
New
York
Je
suis
un
Anglais
à
New
York
Oh,
I'm
an
alien
Oh,
je
suis
un
étranger
I'm
a
legal
alien
Je
suis
un
étranger
légal
I'm
an
African
in
New
York
Je
suis
un
Africain
à
New
York
Woah,
I'm
an
alien
Woah,
je
suis
un
étranger
I'm
a
legal
alien
Je
suis
un
étranger
légal
I'm
an
Englishman
in
New
York
Je
suis
un
Anglais
à
New
York
I'm
gonna
make
it
Je
vais
y
arriver
I'm
gonna
get
it
Je
vais
l'obtenir
I'm
gonna
make
it,
New
York
Je
vais
y
arriver,
New
York
Be
yourself,
Sois
toi-même,
No
matter
what
they
say
(I'm
gonna
get
it,
I'm
gonna
make
it)
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
(Je
vais
l'obtenir,
je
vais
y
arriver)
Be
yourself,
no
matter
what
they
say
(I'm
gonna
make
it,
New
York)
Sois
toi-même,
peu
importe
ce
qu'ils
disent
(Je
vais
y
arriver,
New
York)
Be
yourself,
no
matter
what
they
say
Sois
toi-même,
peu
importe
ce
qu'ils
disent
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.