Lyrics and translation Shirazee feat. Sarz - AFRICAN IN NEW YORK

I'm gonna make it
I'm gonna get it
I'm gonna make it, New York
I'm gonna get it
I'm gonna make it
I'm gonna make it, New York

I don't drink coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
But you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York
You see me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

Woah, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Woah, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Every day I wake up here's a win
'Cause I got here on a dream
I still hear my mother praying every day
I'm an African in New York
You dey see am for my pride and energy
When I dey waka down the street
You can hear it in my accent when I talk
I'm an African in New York

Oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an African in New York
Woah, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
Oh, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an African in New York
Woah, I'm an alien
I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

I'm gonna make it
I'm gonna get it
I'm gonna make it, New York
Be yourself,
No matter what they say (I'm gonna get it, I'm gonna make it)
Be yourself, no matter what they say (I'm gonna make it, New York)
Be yourself, no matter what they say

Я сделаю это.
Я добьюсь
Своего, Я добьюсь своего, Нью-Йорк.
Я добьюсь
Своего Я добьюсь своего
Я сделаю это, Нью-Йорк.

Я не пью кофе, я пью чай, моя дорогая.
Я люблю поджаривать тосты с одной стороны.
Но ты слышишь это по моему акценту, когда я говорю.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Ты видишь, как я иду по Пятой авеню.
Трость для ходьбы здесь, рядом со мной.
Я беру его с собой куда бы ни пошел
Я англичанин в Нью-Йорке.

Ого, я инопланетянин
Я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
Ого, я инопланетянин
Я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.

Каждый день, когда я просыпаюсь, это победа.
Потому что я попал сюда во сне
И до сих пор слышу, как моя мать молится каждый день.
Я африканец в Нью-Йорке.
Ты видишь я за свою гордость и энергию
Когда я дей Вака иду по улице
Ты слышишь это по моему акценту, когда я говорю.
Я африканец в Нью-Йорке.

О, я инопланетянин.
Я легальный иностранец.
Я африканец в Нью-Йорке.
Ого, я инопланетянин
Я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.
О, я инопланетянин.
Я легальный иностранец.
Я африканец в Нью-Йорке.
Ого, я инопланетянин
Я легальный иностранец.
Я англичанин в Нью-Йорке.

Я сделаю это.
Я добьюсь
Своего, Я добьюсь своего, Нью-Йорк.
Быть самим собой,
Что бы они ни говорили (Я добьюсь своего, Я добьюсь своего).
Будь собой, что бы они ни говорили (я сделаю это, Нью-Йорк).
Будь собой, что бы они ни говорили.