Shireen Abdul Wahab - Baraje'I Nafsi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shireen Abdul Wahab - Baraje'I Nafsi




أنا مش هفضل كده على طول
Я не собираюсь делать это все время.
مش هستنى العمر يعدي
Я не настолько стар.
أنا مش هسكت لازم أقول
Я не собираюсь молчать, я должен сказать.
قد ما هاخد قد ما هدي
Он может не быть взят, он может не быть взят.
أنا مش هفضل كده على طول
Я не собираюсь делать это все время.
مش هستنى العمر يعدي
Я не настолько стар.
أنا مش هسكت لازم أقول
Я не собираюсь молчать, я должен сказать.
قد ما هاخد قد ما هدي
Он может не быть взят, он может не быть взят.
أنا دلوقتي براجع نفسي
Теперь я снова одна.
قبل ما الأيام تفوت
Пока не прошли Дни.
وعشان حاجات تعيش
И две вещи живут.
حاجات كتير لازم تموت
Многое должно умереть.
مش كبرياء لكن بصلح كل شئ فيا انكسر
Я не горжусь, но, исправив все во мне, все разрушено.
ومن الغباء انك تعيش زي الملاك بين البشر
И глупо, что ты живешь, как ангел среди людей.
مش كبرياء لكن بصلح كل شئ فيا انكسر
Я не горжусь, но, исправив все во мне, все разрушено.
ومن الغباء انك تعيش زي الملاك بين البشر
И глупо, что ты живешь, как ангел среди людей.
يعني براجع نفسي
Это значит, что я вернулся.
واللي زمان أنا عشته لغيري
Именно тогда я жил ради кого-то другого.
أنا دلوقتي هعيشه لنفسي .
Теперь я живу ради себя .






Attention! Feel free to leave feedback.