Lyrics and translation Shireen Abdul Wahab - Bayyaeen El Sabr

Bayyaeen El Sabr

يا بياعين الصبر
شيلولي مناب
ده حبيب القلب ناسي
وأنا فاكراه
وادوني كمان شوية طولة بال
على تعب الحال
وأنا بستناه
يا بياعين الصبر
شيلولي مناب
ده حبيب القلب ناسي
وأنا فاكراه
وادوني كمان شوية طولة بال
على تعب الحال
وأنا بستناه
يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه
يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه
ياللي إنت رايح عنده خد وياك
مرسال من قلب عاشق شوقه ضناه
وخد معاك دموعي من المناديل
وآهات الليل وحنين للقاه
ياللي إنت رايح عنده خد وياك
مرسال من قلب عاشق شوقه ضناه
وخد معاك دموعي من المناديل
وآهات الليل وحنين للقاه
ياللي إنت رايح عنده خد وياك
مرسال من قلب عاشق شوقه ضناه
وخد معاك دموعي من المناديل
وآهات الليل وحنين للقاه
يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه
يابا نار الهوى غلابة
والذكريات متسابة
على قلبي مش رحماه
يابا قلبي وتر في ربابة
بيغني على ليلاه

Vendeurs de patience

Oh, vendeurs de patience,
Prends mon chagrin,
L'amour de mon cœur m'a oublié,
Et moi, je me souviens de lui,
Et donne-moi aussi un peu de patience,
Pour le poids de ma situation,
Et je l'attends.
Oh, vendeurs de patience,
Prends mon chagrin,
L'amour de mon cœur m'a oublié,
Et moi, je me souviens de lui,
Et donne-moi aussi un peu de patience,
Pour le poids de ma situation,
Et je l'attends.
Oh, le feu de l'amour est cruel,
Et les souvenirs sont indomptables,
Sur mon cœur, il n'a aucune pitié.
Oh, mon cœur est une corde sur un luth,
Il chante pour son bien-aimé.
Oh, le feu de l'amour est cruel,
Et les souvenirs sont indomptables,
Sur mon cœur, il n'a aucune pitié.
Oh, mon cœur est une corde sur un luth,
Il chante pour son bien-aimé.
Celui qui va le voir, prends avec toi,
Un message d'un cœur amoureux, consumé par le désir,
Et prends mes larmes sur les mouchoirs,
Et les soupirs de la nuit, et le désir de le voir.
Celui qui va le voir, prends avec toi,
Un message d'un cœur amoureux, consumé par le désir,
Et prends mes larmes sur les mouchoirs,
Et les soupirs de la nuit, et le désir de le voir.
Celui qui va le voir, prends avec toi,
Un message d'un cœur amoureux, consumé par le désir,
Et prends mes larmes sur les mouchoirs,
Et les soupirs de la nuit, et le désir de le voir.
Oh, le feu de l'amour est cruel,
Et les souvenirs sont indomptables,
Sur mon cœur, il n'a aucune pitié.
Oh, mon cœur est une corde sur un luth,
Il chante pour son bien-aimé.
Oh, le feu de l'amour est cruel,
Et les souvenirs sont indomptables,
Sur mon cœur, il n'a aucune pitié.
Oh, mon cœur est une corde sur un luth,
Il chante pour son bien-aimé.