Lyrics and translation sherine - Da Mesh Habibi

Da Mesh Habibi

دا مش حبيبي.
دا حد تاني.
فين رقتو.
وحنيتو.
خوفو عليا.
فين الكلام الحلو اللي قالو ليا.
ما بقتش شايفة منو اللا يا دوب ملامحو.
وحتى دي ما بقتش برضو هيا هيا.
دا مش حبيبي.
دا حد تاني.
عامل ملاك الطيب الصافي البريئ.
واللي زمان فرشلي بالورد الطريق.
ما طلعش زي ما كنت شايفاه بعينياه...
حبيتو ليه وازاي قدرت اعمل كدا.
كان عقلي فين شكلي عملت فنفسي عملات.
فاكر يا قلبي فيوم زمان انا قولتلك.
ما تحولش تشوف حقيقة حد كاملة...
دا مش حبيبي...
انا حبيبي.
كان يبكي قبلي لو يشوف دمعة فعينيا.
اااه.
وكان حبيبي.
يتعب مكاني لو فيوم اتعب شويا...
اهو دا اللي روحي معاه.
اما اللي انا شايفاه...
دا حد تاني.
حبيتو ليه وازاي قدرت اعمل كدا.
كان عقلي فين شكلي عملت فنفسي عملات.
فاكر يا قلبي فيوم زمان انا قولتلك.
ما تحولش تشوف حقيقة حد كاملة...
دا مش حبيبي...

Это не мой любимый

Это не мой любимый.
Это кто-то другой.
Где его нежность?
И его доброта?
Его забота обо мне?
Где все сладкие слова, что он говорил мне?
Я едва ли вижу в нем прежние черты.
И даже они уже не те.
Это не мой любимый.
Это кто-то другой.
Он казался ангелом, добрым, чистым, невинным.
И когда-то он усыпал мой путь розами.
Он оказался не таким, каким я его видела...
Зачем я его полюбила и как я могла это сделать?
Где были мои мозги? Кажется, я сама себя обманула.
Помнишь, сердце, когда-то давно я тебе говорила,
Не пытайся увидеть всю правду о ком-то...
Это не мой любимый...
Мой любимый...
Плакал раньше меня, если видел слезу в моих глазах.
Ах.
И мой любимый...
Брал мою боль на себя, если мне хоть немного было плохо...
Вот с кем моя душа.
А тот, кого я вижу сейчас...
Это кто-то другой.
Зачем я его полюбила и как я могла это сделать?
Где были мои мозги? Кажется, я сама себя обманула.
Помнишь, сердце, когда-то давно я тебе говорила,
Не пытайся увидеть всю правду о ком-то...
Это не мой любимый...