Ellet El Nom - sherine translation in German

Ellet El Nom

وبعدين بقى بقلة النوم
واليوم الملخبط ده
في حد يحب كده من يوم
ويتعلق بكده الله

شاغلني قوي ونسيت اسمي
وانا اللي فيه ده جنان رسمي
ثواني ورماني في بحره وما ليش في العوم

انا اللي ضعفت وتشديت
طايرة كأني مش على الارض
ليه في الموقف انا تحطيت
ما قلهاش لسه ولا جاب ورد

Warum der Schlaf

Und dann kam diese Schlaflosigkeit
Und dieser verwirrende Tag
Gibt es jemanden, der so von Beginn liebt
Und sich derart an dich klammert, bei Gott

Er beschäftigt mich so sehr, ich vergaß meinen Namen
Und ich, darin ist mein Wahnsinn gezeichnet
Sekundenschnell warf er mich ins Meer – und ich kann nicht schwimmen

Ich, die Schwache, wurde stark
Fliegend, als stünde ich nicht auf der Erde
Warum bin ich in dieser Lage gestolpert
Dabei sagte er es noch nicht, brachte keine Rosen