Lyrics and translation sherine - Fakirne Eyh

Fakirne Eyh

ايه فاكرنى، فاكرني ايه
فاكرني ايه
ملقتش غير قلبى انا تقدر عليه
فاكرنى ايه
ملقتش غير حبى انا انا وتهد فيه
فاكرنى ايه

كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتقلك
آه كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتقلك

حتى دموعى حتى عذابى
حتى دموعى حتى عذابى
ما انت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا بيهمك ولا بيهمك

عايز اعرف
قولى احساسك ايه
عايزه اعرف
لما تكون بتحب فى حد بقلب وهو عدوك
لما تكون عايشله بكل امانة وغدر فى ضلك

آه عايزه اعرف
قولى احساسك ايه
عايزه اعرف
لما تكون عايش بين ناسك بس يا قلبى وحدك
لما تعادى الدنيا علشان قلب سابك وحدك

كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت تخدع وانا بشتقلك
كنت بتكدب وانا صدقتك آه
كنت تخدع وانا بشتقلك آه

حتى دموعى حتى عذابى
حتى دموعى حتى عذابى
ما انت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا بيهمك ولا بيهمك

Fakirne Eyh

Tu te souviens de moi, de quoi tu te souviens ?
Tu te souviens de moi ?
Tu n'as trouvé que mon cœur, tu peux le supporter ?
Tu te souviens de moi ?
Tu n'as trouvé que mon amour, mon amour, et tu te nourris de lui ?
Tu te souviens de moi ?

Tu mentais, et je te croyais.
Tu me trompais, et j'avais tellement envie de toi.
Oh, tu mentais, et je te croyais.
Tu me trompais, et j'avais tellement envie de toi.

Même mes larmes, même mon tourment,
Même mes larmes, même mon tourment,
Tu es mon amour, mon amour, tu n'y penses plus.
Tu n'y penses pas, tu n'y penses pas.

Je veux savoir,
Dis-moi ce que tu ressens,
Je veux savoir,
Quand tu aimes quelqu'un de tout ton cœur, alors qu'il est ton ennemi,
Quand tu vis pour lui avec toute ton honnêteté, et qu'il te trahit dans ton ombre,

Oh, je veux savoir,
Dis-moi ce que tu ressens,
Je veux savoir,
Quand tu vis parmi tes proches, mais mon cœur est seul,
Quand tu te mets en colère contre le monde à cause d'un cœur qui t'a laissé seul,

Tu mentais, et je te croyais.
Tu me trompais, et j'avais tellement envie de toi.
Tu mentais, et je te croyais, oh.
Tu me trompais, et j'avais tellement envie de toi, oh.

Même mes larmes, même mon tourment,
Même mes larmes, même mon tourment,
Tu es mon amour, mon amour, tu n'y penses plus.
Tu n'y penses pas, tu n'y penses pas.