Lyrics and translation sherine - Fakirne Eyh

Fakirne Eyh

ايه فاكرنى، فاكرني ايه
فاكرني ايه
ملقتش غير قلبى انا تقدر عليه
فاكرنى ايه
ملقتش غير حبى انا انا وتهد فيه
فاكرنى ايه

كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتقلك
آه كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت بتخدع وانا بشتقلك

حتى دموعى حتى عذابى
حتى دموعى حتى عذابى
ما انت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا بيهمك ولا بيهمك

عايز اعرف
قولى احساسك ايه
عايزه اعرف
لما تكون بتحب فى حد بقلب وهو عدوك
لما تكون عايشله بكل امانة وغدر فى ضلك

آه عايزه اعرف
قولى احساسك ايه
عايزه اعرف
لما تكون عايش بين ناسك بس يا قلبى وحدك
لما تعادى الدنيا علشان قلب سابك وحدك

كنت بتكدب وانا صدقتك
كنت تخدع وانا بشتقلك
كنت بتكدب وانا صدقتك آه
كنت تخدع وانا بشتقلك آه

حتى دموعى حتى عذابى
حتى دموعى حتى عذابى
ما انت حبيبى خلاص يا حبيبى
ولا بيهمك ولا بيهمك

Вспомни меня

Что ты обо мне думаешь, что?
Что ты обо мне думаешь?
Ты не нашел другого сердца, над которым смог бы распоряжаться
Что ты обо мне думаешь?
Ты не нашел другой любви, в которой смог бы утонуть
Что ты обо мне думаешь?

Ты лгал, а я тебе верила
Ты обманывал, а я по тебе скучала
О, ты лгал, а я тебе верила
Ты обманывал, а я по тебе скучала

Даже мои слезы, даже мои мучения
Даже мои слезы, даже мои мучения
Тебе нет до них дела, мой милый
И не волнуют они тебя

Я хочу знать
Скажи, что ты чувствуешь
Я хочу знать
Когда любишь кого-то всем сердцем, а он — твой враг
Когда живешь с ним искренне, а он предает тебя в темноте

О, я хочу знать
Скажи, что ты чувствуешь
Я хочу знать
Когда живешь среди своих, но один в душе
Когда весь мир ополчается на тебя из-за сердца, которое тебя покинуло

Ты лгал, а я тебе верила
Ты обманывал, а я по тебе скучала
Ты лгал, а я тебе верила, да
Ты обманывал, а я по тебе скучала, да

Даже мои слезы, даже мои мучения
Даже мои слезы, даже мои мучения
Тебе нет до них дела, мой милый
И не волнуют они тебя