Shireen Abdul Wahab - Howa Da - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shireen Abdul Wahab - Howa Da




Howa Da
Он такой
هو ده اللي كان ناقصني
Вот он, тот, кого мне не хватало
حلو و كاريزما و عاجبني
Красивый, харизматичный, он мне нравится
قلبي شافو و نط
Мое сердце увидело его и екнуло
فجاه من مكانه و قام بايسني
Внезапно подпрыгнуло и поцеловало меня
هو ده اللى كان ناقصني
Вот он, тот, кого мне не хватало
حلو و كاريزما و عاجبنى
Красивый, харизматичный, он мне нравится
قلبى شافه نط فجأة
Мое сердце увидело его, екнуло внезапно
من مكانه وقام بايسني
Подпрыгнуло и поцеловало меня
اما عن إحساسي بيه
А что касается моих чувств к нему
احكى ايه انا ولا ايه
Что мне сказать, что мне рассказать?
مش مبالغه و مش بهزر
Не преувеличиваю и не шучу
فين هلاقي كلام يعبر
Где найти слова, чтобы выразить это?
اما عن احساسي بيه
А что касается моих чувств к нему
احكي ايه انا ولا ايه
Что мне сказать, что мне рассказать?
صعب جداً اني اقدر
Очень сложно выразить
حبي ليه بحبة كلام
Мою любовь к нему несколькими словами
يا ليلي يا ليلي
О, ночь моя, о, ночь моя
روحي جريت ليه بسرعة
Моя душа бросилась к нему стремительно
تقل ايه ده الحب صنعه
Видишь, как любовь это создала?
و سر عنصر المفاجأة
И секрет элемента неожиданности
هز قلبي وقام حاضني
Всколыхнул мое сердце и обнял меня
روحي جريت ليه بسرعة
Моя душа бросилась к нему стремительно
تقل ايه ده الحب صنعه
Видишь, как любовь это создала?
و سر عنصر المفاجأة
И секрет элемента неожиданности
هز قلبي وقام حاضني
Всколыхнул мое сердце и обнял меня
اما عن إحساسي بيه
А что касается моих чувств к нему
احكي ايه انا ولا ايه
Что мне сказать, что мне рассказать?
مش مبالغة ومش بهزر
Не преувеличиваю и не шучу
فين هلاقى كلام يعبر
Где найти слова, чтобы выразить это?
اما عن إحساسي بيه
А что касается моих чувств к нему
احكي ايه انا ولا ايه
Что мне сказать, что мне рассказать?
صعب جدا اني اقدر
Очень сложно выразить
حبي ليه بحبة كلام
Мою любовь к нему несколькими словами
يا ليلي يا ليلي ياا ليلي ياا ليلي يااااااا لييييلي
О, ночь моя, о, ночь моя, о, ночь моя, о, ночь моя, о, но-о-очь моя-я-я
هو ده اللى كان ناقصني
Вот он, тот, кого мне не хватало
حلو و كاريزما و عاجبني
Красивый, харизматичный, он мне нравится
قلبي شافه نط فجأة
Мое сердце увидело его, екнуло внезапно
من مكانه وقام بايسني
Подпрыгнуло и поцеловало меня
هو ده اللى كان ناقصني
Вот он, тот, кого мне не хватало
حلو و كاريزما و عاجبني
Красивый, харизматичный, он мне нравится
قلبي شافه نط فجأة
Мое сердце увидело его, екнуло внезапно
من مكانه وقام بايسني
Подпрыгнуло и поцеловало меня





Writer(s): ahmed zaeem, ramy fouad


Attention! Feel free to leave feedback.