Lyrics and translation Shireen Abdul Wahab - Khayneen

Khayneen

خاينين يا عين ماتبكيش
آه، يا عين في قلوب متساويش
خاينين يا عين ماتبكيش
يا عين، يا عين في قلوب متساويش

آه، باعوا ليه، عشرة بقالها سنين
خانوا ليه، وفاتوك يا قلبي لمين؟
باعوا ليه، عشرة بقالها سنين، سنين
خانوا ليه، وفاتوك يا قلبي لمين؟
حيرة ومرار وعذاب

خاينين يا عين ماتبكيش
يا عين، يا عين في قلوب متساويش، آه
خاينين يا عين ماتبكيش
يا عين في قلوب متساويش، آه
متساويش، آه

كانوا في يوم أقرب من الدنيا ليك
راحوا في يوم مخافوش يا قلبي عليك
كانوا يوم أقرب من الدنيا ليك
راحوا في يوم مخافوش يا قلبي عليك
راحوا وسابوك في عذاب، عذاب

Предатели

Предатели, о глаза мои, не плачьте
Ах, о глаза мои, о сердцах неравных
Предатели, о глаза мои, не плачьте
О глаза мои, о глаза мои, о сердцах неравных

Ах, продали они любовь, что длилась годами
Предали они, и кому же, сердце мое, ты досталось?
Продали они любовь, что длилась годами, годами
Предали они, и кому же, сердце мое, ты досталось?
Смятение, горечь и мучение

Предатели, о глаза мои, не плачьте
О глаза мои, о глаза мои, о сердцах неравных, ах
Предатели, о глаза мои, не плачьте
О глаза мои, о сердцах неравных, ах
Неравных, ах

Когда-то они были ближе всех на свете ко мне
Ушли однажды, не боясь за тебя, сердце мое
Когда-то они были ближе всех на свете ко мне
Ушли однажды, не боясь за тебя, сердце мое
Ушли и оставили тебя в мучениях, в мучениях