sherine - Metakhda Men El Ayyam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sherine - Metakhda Men El Ayyam




Metakhda Men El Ayyam
J'ai pris des jours
متاخدة من الايام وخيفة شوفو صدفة اجري
J'ai pris des jours et j'ai peur de voir par hasard mon chemin
عليه ولا اخاف مبأتش عارفة ظلمتوا ولا ظلمني انا مبأتش شايفة غير انو البعد كان اريح كتير من القربة 2
sur lui, et je n'ai pas peur de ne plus savoir si tu m'as fait du mal ou si j'ai fait du mal, je ne vois plus que le fait que la distance était bien plus confortable que la proximité 2
هوة الحاجات الحلوة ميت مليون وجع كان طبعو قاسي لكنو برضو كان جدع 2
C'est que les belles choses, un million de douleurs, il avait un caractère dur mais il était quand même honnête 2
ومتاخدة من الايااام
J'ai pris des jours
في حضنو قلت كلام معرفش اقولو تاني متلخبطا والف حاجة مخوفاني ارحلو ولا اسيبو ولا افضل مكاني مخدنش منو يا قلبي إلا وجع القلب في حضنو قلت كلام ليمكن اقولو تاني متلخبطا والف حاجة مخوفاني ارحلو ولا اسيبو ولا افضل مكاني مخدنش منو يا قلبي إلا وجع القلب
Dans ses bras, j'ai dit des mots que je ne sais pas si je dirai encore une fois, je suis perdue et mille choses me font peur, je pars ou je reste, ou je reste à ma place, je n'ai rien pris de lui, mon cœur, sauf la douleur, dans ses bras, j'ai dit des mots que je ne sais pas si je dirai encore une fois, je suis perdue et mille choses me font peur, je pars ou je reste, ou je reste à ma place, je n'ai rien pris de lui, mon cœur, sauf la douleur
هوة الحجات الحلوة ميت مليون وجع كان طبعو قاسي لكنو برضو كان جدع 2
C'est que les belles choses, un million de douleurs, il avait un caractère dur mais il était quand même honnête 2
ومتاخدة من الاياااام
J'ai pris des jours






Attention! Feel free to leave feedback.