We Meen Ekhtar - sherine translation in German

We Meen Ekhtar

ومين إختار يعيش حياته مين إختار يحب مين؟
يومين وياك حبيبي فاتوا يومين حلوين حنينين
ومين إختار يعيش حياته مين إختار يحب مين؟
يومين وياك حبيبي فاتوا يومين حلوين حنينين

أعيش أنا عمري مرة واحدة اعيش
تغير عمري بنظرة واحدة اعيش
أعيش أنا عمري مرة واحدة اعيش
تغير عمري بنظرة واحدة اعيش
أقابلك من يومين وأحبك وهو ده الإعجاز في ذاته

ومين إختار يعيش حياته مين إختار يحب مين؟
يومين وياك حبيبي فاتوا يومين حلوين حنينين

يومين نسوني أسمي حبيبي، وكنت مين وجيت منين؟
يومين وأنا حالي حال يا حبيبي، وهعمل إيه كمان يومين؟
يومين نسوني أسمي حبيبي، وكنت مين وجيت منين؟
يومين وأنا حالي حال يا حبيبي، وهعمل إيه كمان يومين؟

أعيش أنا عمري مرة واحدة أعيش
تغير عمري بنظرة واحدة اعيش
أعيش أنا عمري مرة واحدة اعيش
تغير عمري بنظرة واحدة أعيش
أقابلك من يومين وأحبك وهو ده الإعجاز في ذاته

ومين إختار يعيش حياته مين إختار يحب مين؟
يومين وياك حبيبي فاتوا يومين حلوين حنينين

ومين إختار؟

Und wer wählte

Und wer wählte, sein Leben zu leben? Wer wählte, wen zu lieben?
Zwei Tage mit dir, mein Schatz, vergingen, zwei süße, sehnsüchtige Tage.
Und wer wählte, sein Leben zu leben? Wer wählte, wen zu lieben?
Zwei Tage mit dir, mein Schatz, vergingen, zwei süße, sehnsüchtige Tage.

Ich lebe mein Leben nur einmal, ich lebe.
Mein Leben veränderte sich mit einem einzigen Blick, ich lebe.
Ich lebe mein Leben nur einmal, ich lebe.
Mein Leben veränderte sich mit einem einzigen Blick, ich lebe.
Ich traf dich vor zwei Tagen und liebe dich, das ist das Wunder an sich.

Und wer wählte, sein Leben zu leben? Wer wählte, wen zu lieben?
Zwei Tage mit dir, mein Schatz, vergingen, zwei süße, sehnsüchtige Tage.

Zwei Tage ließen mich meinen Namen vergessen, mein Schatz, wer war ich und woher kam ich?
Zwei Tage, und ich bin verzaubert, mein Schatz, was soll ich noch zwei weitere Tage tun?
Zwei Tage ließen mich meinen Namen vergessen, mein Schatz, wer war ich und woher kam ich?
Zwei Tage, und ich bin verzaubert, mein Schatz, was soll ich noch zwei weitere Tage tun?

Ich lebe mein Leben nur einmal, ich lebe.
Mein Leben veränderte sich mit einem einzigen Blick, ich lebe.
Ich lebe mein Leben nur einmal, ich lebe.
Mein Leben veränderte sich mit einem einzigen Blick, ich lebe.
Ich traf dich vor zwei Tagen und liebe dich, das ist das Wunder an sich.

Und wer wählte, sein Leben zu leben? Wer wählte, wen zu lieben?
Zwei Tage mit dir, mein Schatz, vergingen, zwei süße, sehnsüchtige Tage.

Und wer wählte?