Lyrics and translation sherine - Ya Layali
يا
ليالي
روحي
لحبيبي
وناديه
Моя
душа
ночует
за
моего
возлюбленного
и
его
клуб.
وامانه
عليكي
تقوليله
حالي
ايه
И,
честно
говоря,
ты
должна
сказать
ему
прямо
сейчас,
а?
من
يوم
غيابه
و
روحي
رايحه
عليه
С
того
самого
дня,
как
он
ушел,
моя
душа
учуяла
его
запах.
مانامتش
عيوني
وان
ناموا
بيحلمو
بيه
Манамич
мои
глаза
и
сон
его
сном.
يا
ليالي
روحي
لحبيبي
وناديه
Моя
душа
ночует
за
моего
возлюбленного
и
его
клуб.
وامانه
عليكي
تقوليله
حالي
ايه
И,
честно
говоря,
ты
должна
сказать
ему
прямо
сейчас,
а?
من
يوم
غيابه
وروحي
رايحه
عليه
С
того
дня,
как
он
ушел,
и
моя
душа
пахла
им.
مانامتش
عيوني
وان
ناموا
بيحلمو
بيه
Манамич
мои
глаза
и
сон
его
сном.
يا
ليالي
روحيله
О,
ночи
моей
души.
عن
شوقي
وناري
احكيله
О
моей
тоске
и
моем
огне.
يا
يجيلي
يا
اما
اجيله
О,
егели,
О,
мать
егели!
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
не
могу
жить
без
него.
وقوليله
كفايه
И
достаточно.
ويخلي
لبعده
نهايه
Он
уходит
ради
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Не
хочу
менять
букву
А
والباقي
ميلزمنيش
Остальное-мелзминское.
يا
ليالي
روحيله
О,
ночи
моей
души.
عن
شوقي
وناري
احكيله
О
моей
тоске
и
моем
огне.
يا
يجيلي
يا
اما
اجيله
О,
егели,
О,
мать
егели!
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
не
могу
жить
без
него.
وقوليله
كفايه
И
достаточно.
ويخلي
لبعده
نهايه
Он
уходит
ради
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Не
хочу
менять
букву
А
والباقي
ميلزمنيش
Остальное-мелзминское.
زي
الليلادي
انا
كنت
معاه
Я
была
с
ним.
وفي
حضنو
بلاقي
كل
اللي
انا
بتمناه
И
у
меня
на
коленях-все,
чего
я
желаю.
يا
ليالي
بقي
كده
حالي
يرضيه
О,
Мои
ночи,
мне
все
еще
это
нравится.
مش
بعمل
حاجه
غير
اني
بفكر
فيه
Это
не
то,
о
чем
я
думаю.
زي
الليلادي
انا
كنت
معاه
Я
была
с
ним.
وفي
حضنو
بلاقي
كل
اللي
انا
بتمناه
И
у
меня
на
коленях-все,
чего
я
желаю.
يا
ليالي
بقي
كده
حالي
يرضيه
О,
Мои
ночи,
мне
все
еще
это
нравится.
مش
بعمل
حاجه
غير
اني
بفكر
فيه
Это
не
то,
о
чем
я
думаю.
يا
ليالي
روحيله
О,
ночи
моей
души.
عن
شوقي
وناري
احكيله
О
моей
тоске
и
моем
огне.
يا
يجيلي
يا
اما
اجيله
О,
егели,
О,
мать
егели!
مش
قادره
في
بعده
اعيش
Я
не
могу
жить
без
него.
وقوليله
كفايه
И
достаточно.
ويخلي
لبعده
نهايه
Он
уходит
ради
конца.
مش
عايزه
انا
غيره
معايا
Не
хочу
менять
букву
А
والباقي
ميلزمنيش
Остальное-мелзминское.
يا
ليالي
روحيله
О,
ночи
моей
души.
عن
شوقي
وناري
احكيله
О
моей
тоске
и
моем
огне.
يا
يجيلي
يا
اما
اجيله
О,
егели,
О,
мать
егели!
مش
قادره
في
بعدو
اعيش
Не
способен
на
живого
врага.
وقوليله
كفايه
И
достаточно.
ويخلي
لبعده
نهايه
Он
уходит
ради
конца.
مش
عايزه
غيره
معايا
Я
не
хочу
никого
другого.
والباقي
ميلزمنيش
Остальное-мелзминское.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.