Lyrics and translation Shireen - Have It So

Have It So

You are like me so, so like me,
We are made from chaos.
You are like me so, so like me,
There's beauty in us.
Even if want me to stay I will remain.
I'll be there to pick up the mess you made.
Let's light a pyre in the middle of the townsquare.
Let's light a fire and start a revolution here.
Both right and wrong are written on the same line.
Every sentence must have been true crime.
You are like me so, so like me;
You hate rules unwritten.
You are like me so, so like me;
There's beauty in us.
Even if you run away, I will remain.
If want me to fight i will stay.
Let's do things your way.
Let's light a pyre in the middle of the townsquare.
Let's light a fire and start a revolution here.
Both right and wrong are written on the same line.
Every sentence must have been true crime.
You wrote it down but didn't know the truth.
You wrote it down; It was folley of youth.
Both right and wrong are written on the same line.
Every sentence must have been true crime.
A story of old: fight humans
Only make peace to start fighting again.
Again.
Again.
Again
If you would have it so,
If you would have it so,
If you would have it so,
I will let you go.
Go
Let you
Go
Go

Так и будет

Ты так похож на меня, так похож на меня,
Мы созданы из хаоса.
Ты так похож на меня, так похож на меня,
В нас есть красота.
Даже если ты хочешь, чтобы я осталась, я останусь.
Я буду рядом, чтобы собрать осколки того, что ты разбил.
Давай зажжем костер посреди городской площади.
Давай зажжем огонь и начнем здесь революцию.
И правильное, и неправильное написаны на одной строке.
Каждое предложение должно быть настоящим преступлением.
Ты так похож на меня, так похож на меня;
Ты ненавидишь неписаные правила.
Ты так похож на меня, так похож на меня;
В нас есть красота.
Даже если ты убежишь, я останусь.
Если ты хочешь, чтобы я боролась, я останусь.
Давай сделаем все по-твоему.
Давай зажжем костер посреди городской площади.
Давай зажжем огонь и начнем здесь революцию.
И правильное, и неправильное написаны на одной строке.
Каждое предложение должно быть настоящим преступлением.
Ты записал это, но не знал правды.
Ты записал это; Это была юношеская глупость.
И правильное, и неправильное написаны на одной строке.
Каждое предложение должно быть настоящим преступлением.
Старая история: сражайся с людьми
Заключай мир только для того, чтобы снова начать войну.
Снова.
Снова.
Снова.
Если ты так хочешь,
Если ты так хочешь,
Если ты так хочешь,
Я отпущу тебя.
Отпущу.
Отпущу
тебя.
Отпущу.