Lyrics and translation Shireen - Umai
If
I
Si
je
Would
give
you
my
clear
skies
Te
donnais
mon
ciel
clair
If
I
Si
je
Would
give
you
all
golden
fields
of
grain
Te
donnais
tous
les
champs
dorés
de
blé
Strong
legs
and
tireless
hearts
Des
jambes
fortes
et
des
cœurs
infatigables
An
ocean
as
still
as
a
lake
Un
océan
aussi
calme
qu'un
lac
Would
you
still
worship
and
pray
Adorerais-tu
et
prierais-tu
encore
And
noooooot
forget
my
name
Et
noooooot
oublieras-tu
mon
nom
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
Instead
I'll
give
you
my
storm
Au
lieu
de
ça,
je
te
donnerai
ma
tempête
I'll
give
you
my
hail
Je
te
donnerai
ma
grêle
I
will
tear
out
trees,
sweep
up
the
seas,
destroy
all
the
fields
J'arracherai
les
arbres,
balayerai
les
mers,
détruirai
tous
les
champs
And
you
reach
for
The
sky
Et
tu
atteindras
le
ciel
But
in
this
mud
you'll
die
Mais
dans
cette
boue,
tu
mourras
And
you
will
pray
Et
tu
prieras
And
lightning
illuminates
your
faith
Et
l'éclair
illuminera
ta
foi
When
lightning...
uh
lightning
Quand
l'éclair...
uh
l'éclair
If
you
sweet
child
Si
toi,
mon
doux
enfant
Never
screamed
to
get
your
way
N'as
jamais
crié
pour
obtenir
ce
que
tu
veux
I
will
forget
you...
lying
there
Je
t'oublierai...
allongé
là
And
sleep
for
a
million
days
Et
je
dormirai
pendant
un
million
de
jours
And
I
hear
your
prayers
Et
j'entendrai
tes
prières
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
Instead
I'll
give
you
my
storm
Au
lieu
de
ça,
je
te
donnerai
ma
tempête
I'll
give
you
my
hail
Je
te
donnerai
ma
grêle
I
will
tear
out
trees,
sweep
up
the
seas,
destroy
all
the
fields
J'arracherai
les
arbres,
balayerai
les
mers,
détruirai
tous
les
champs
And
you
reach
for
the
sky
Et
tu
atteindras
le
ciel
But
in
this
mud
you'll
die
Mais
dans
cette
boue,
tu
mourras
And
you
will
pray
Et
tu
prieras
When
lightning
illuminates
your
faith
Quand
l'éclair
illuminera
ta
foi
You
will
pray.
You
will
pray.
You
will
pray
Tu
prieras.
Tu
prieras.
Tu
prieras
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
U...
maaaa
iiiiia...
Rate the translation
1
Umai
2 Game of Wits
3 Running from Wolves
4 Threshold
5 Have It So
6 Bright as Daylight
7 God
8 From Fire
2 Game of Wits
3 Running from Wolves
4 Threshold
5 Have It So
6 Bright as Daylight
7 God
8 From Fire
Attention! Feel free to leave feedback.