Papi No Me Hagas Llorar - Shirel translation in German

Papi No Me Hagas Llorar

No es la primera, no es la segunda, ni tampoco es la tercera.
Me llama de noche cuando se hace tarde pa′ ofrecerme to' lo que quiera
Los mensajes vienen y van
Y las promesas no se donde están
Mejor avísame cual es tu plan
Y yo le llego

Me hablas bonito y dulce pero no te acuerdas que yo
Yo soy la dueña de la palabrería, escribo poesía como profesión
No esperes que te busque, antes si pero ahora ya no
Si te veo ya no es porque quiero
Es porque soy adicta a esta sensación

Pues cada noche (noche) mmm
Me llama después de las doce (doce) mmm
No me hablas tu habla el gin y rosé (rosé) mmm
Toda la noche tu me ruegas "mami"
Tu me llamas "baby"
Cuando vienes (viene) mmm
Contesto porque me entretiene (tiene) mmm
Lo de poeta no te viene (viene) mmm
Con esa labia tu me ruegas "mami..."

Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga')
Nah
Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah

Pin and unlock (lock it)
Me conoce and I don′t give a fuck (fuck)
El me tira pa ver si nos vamos
Si es que le damo'
Y digo que no

Porque estoy ocupada
Luego te devuelvo la llamada (alo)
No frikees si me ves conectada
No pasa nada
Solo soy yo

Pues cada noche (noche) mmm
Me llama después de las doce (doce) mmm
No me hablas tu habla el gin y rosé (rosé) mmm
Toda la noche tu me ruegas "mami"
Tu me llamas "baby"
Cuando vienes (viene) mmm
Contesto porque me entretiene (tiene) mmm
Lo de poeta no te viene (viene) mmm
Con esa labia tu me ruegas "mami..."

Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah
Ay papi no me hagas llorar
(No me haga')
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah

Oro y acero
Cuero y dinero
Antes yo era tu baby
Ahora se me ves con otro me llamas igual porque si (pa′ que)
Si que también juegas con otras, pero ninguna me gana (no)
Ninguna desordena igual que yo tu cama... (ya sabes)

Pues cada noche (noche) mmm
Me llama después de las doce (doce) mmm
No me hablas tu habla el gin y rosé (rosé) mmm
Toda la noche tu me ruegas "mami"
Tu me llamas "baby"
Cuando vienes (viene) mmm
Contesto porque me entretiene (tiene) mmm
Lo de poeta no te viene (viene) mmm
Con esa labia tu me ruegas "mami..."

Ay papi no me hagas llorar
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
Ay papi no me hagas llorar
(No me haga′)
Nah
(No me haga')
Nah
(No me haga′)
Nah

Ay papi no me hagas llorar...

Papi, bring mich nicht zum Weinen

Es ist nicht das erste Mal, nicht das zweite, und auch nicht das dritte.
Er ruft mich nachts an, wenn es spät wird, um mir alles anzubieten, was ich will
Die Nachrichten kommen und gehen
Und die Versprechen, ich weiß nicht, wo sie sind
Sag mir lieber, was dein Plan ist
Und ich komme dann

Du sprichst schön und süß zu mir, aber du erinnerst dich nicht, dass ich
Ich bin die Herrin der Worte, ich schreibe Gedichte von Beruf
Erwarte nicht, dass ich dich suche, früher ja, aber jetzt nicht mehr
Wenn ich dich sehe, ist es nicht, weil ich will
Sondern weil ich süchtig nach diesem Gefühl bin

Denn jede Nacht (Nacht) mmm
Ruft er mich nach zwölf (zwölf) an mmm
Nicht du sprichst zu mir, sondern der Gin und Rosé (Rosé) mmm
Die ganze Nacht flehst du mich an "Mami"
Du nennst mich "Baby"
Wenn du kommst (kommst) mmm
Ich antworte, weil es mich unterhält (hält) mmm
Das mit dem Dichter steht dir nicht (steht dir nicht) mmm
Mit dieser Schmeichelei flehst du mich an "Mami..."

Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee

Pin and unlock (lock it)
Er kennt mich and I don′t give a fuck (fuck)
Er schreibt mir, um zu sehen, ob wir uns treffen
Ob wir es tun
Und ich sage nein

Weil ich beschäftigt bin
Ich rufe dich später zurück (Hallo)
Dreh nicht durch, wenn du mich online siehst
Es ist nichts dabei
Das bin nur ich

Denn jede Nacht (Nacht) mmm
Ruft er mich nach zwölf (zwölf) an mmm
Nicht du sprichst zu mir, sondern der Gin und Rosé (Rosé) mmm
Die ganze Nacht flehst du mich an "Mami"
Du nennst mich "Baby"
Wenn du kommst (kommst) mmm
Ich antworte, weil es mich unterhält (hält) mmm
Das mit dem Dichter steht dir nicht (steht dir nicht) mmm
Mit dieser Schmeichelei flehst du mich an "Mami..."

Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee

Gold und Stahl
Leder und Geld
Früher war ich dein Baby
Jetzt, wenn du mich mit einem anderen siehst, rufst du mich trotzdem an, einfach so (wozu)
Ja, du spielst auch mit anderen, aber keine schlägt mich (nein)
Keine bringt dein Bett so durcheinander wie ich... (du weißt schon)

Denn jede Nacht (Nacht) mmm
Ruft er mich nach zwölf (zwölf) an mmm
Nicht du sprichst zu mir, sondern der Gin und Rosé (Rosé) mmm
Die ganze Nacht flehst du mich an "Mami"
Du nennst mich "Baby"
Wenn du kommst (kommst) mmm
Ich antworte, weil es mich unterhält (hält) mmm
Das mit dem Dichter steht dir nicht (steht dir nicht) mmm
Mit dieser Schmeichelei flehst du mich an "Mami..."

Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee
(Tu mir das nicht an)
Nee

Ach Papi, bring mich nicht zum Weinen...